Das Interesse an der chinesischen Medizin ist in den westlichen Ländern während der letzen Jahre deutlich gewachsen. Vielerorts wird dieser Heilmethode nun größte Aufmerksamkeit entgegengebracht.
Um den Praxiswert der Monographien weiter zu steigern und den Nutzern konkrete Hilfen anzubieten, hat der Autor neben den schon bisher zusätzlich zur chinesischen Originalversion vorhandenen mikroskopischen Zeichnungen nun auch Farbfotos der Dünnschichtchromatogramme (DC) von 35 wichtigen Arzneidrogen aufgenommen.
In Anpassung an die Vorgaben des Europäischen Arzneibuchs wurden toxische Fließmittelsysteme ersetzt. Um objektiv entscheiden zu können, wurden stets zwei verschiedene Fertigplatten verwendet.

„Es gibt kein vergleichbares Werk im deutschsprachigen Raum, und es sollte in keiner Apotheke fehlen, die sich mit dem Verkauf und der Herstellung chinesischer Arzneien beschäftigt.“ Österreichische Apotheker-Zeitung