In diesem Artikel sollen Rezepturen zur Behandlung der Augenerkrankung Glaukom (Grüner Star) aus Sicht der TCM vorgestellt. Hierzu werden zu Beginn entsprechenden Differentialdiagnosen mit Hauptsymptomen, Zungen- und Pulsbefund sowie die entsprechende Therapie mit chinesischen Kräutern, westlichen Kräutern sowie Akupunkturpunkten angeführt. Darauf folgen Beschreibungen von westlichen Kräutern aus Sicht der TCM, die in den zuvor aufgelisteten Rezepturen vorkommen, sowie bei Augenerkrankungen häufig eingesetzt werden. Hierzu zählen unter anderem:

• Chrysanthemenblüten (Flos Chrysanthemi)
• Augentrost (Herba Euphrasiae)
• Enzianwurzel (Radix Gentianae)
• Tausendguldenkraut (Herba Centauri)
• Klettenwurzel (Radix Arctium lappa)

Differentialdiagnosen

1. Leber-Qi-Stagnation
2. Aufsteigendes Leber-Yang
3. Feuchte-Hitze in der Gallenblase
4. Leber-Feuer

 1. Glaukom auf Grund einer Leber-Qi-Stagnation

Hauptsymptome

Reizbarkeit, ein Gefühl der Anspannung, plötzliche Emotionsausbrüche, der Patient lässt sich nicht angreifen, Spannungsgefühl unter dem Rippenbogen, Schluckauf, Patient seufzt regelmäßig, Spannungsgefühl in der Brust und im Unterbauch, PMS (prämenstruelles Syndrom), Menstruationsstörungen mit Dysmenorrhoe (Schmerzen zur Zeit der Menstruationsblutung), unregelmäßige Menstruation, Globusgefühl, Knoten im Brustbereich, Spannungen im Nacken, abwechselnd Verstopfung und Durchfall, Blähungen.

Zunge

Zungenkörper: zyanotisch, bei lang bestehender Leber-Qi-Stagnation mit geschwollenen Rändern.

Zungenbelag: dünn und weiß.

Puls

gespannt (xian), vor allem im Bereich der Leber und Gallenblase.

Therapie mit chinesischen Kräutern

CHAI HU SHU GAN SAN

• Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) 6 g
• Rdx. Bupleuri (Chaihu) 6 g
• Rdx. Ligustici (Chuanxiong) 4 g
• Fr. Aurantii immaturus (Zhishi) 4 g
• Rdx. Paeoniae alba (Baishao) 4 g
• Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) 1 g
• Rhz. Cyperi (Xiangfu) 4 g

Therapie mit westlichen Kräutern

• Mandarinenschalen (Pericarpuim Citri reticulatae) 6 g
• Jasmin (Flos Jasmini) 6 g
• Frauenmantel (Herba Alchemillae) 4 g
• Pfefferminze (Herba Menthae piperitae) 2 g
• Kardamom (Fructus Cardamomi) 3 g

Akupunkturpunkte

Sedieren (Xie Fa): Le 3 (Taichong), Le 14 (Qimen), Gb 34 (Yanglingquan), Mi 9 (Yinlingquan).

2. Glaukom auf Grund eines Aufsteigenden Leber-Yangs

Hauptsymptome

intensive Kopfschmerzen, die klopfend sein können, meist seitlich oder über dem Bereich der Augenbrauen (Punkt Gb 14 Yangbai); innere Unruhezustände, Neigung zu Wutausbrüchen, Reizbarkeit, trockene gerötete Augen, erhöhter Augeninnendruck, Herzklopfen, Schlafstörungen mit lebhaften Träumen, Schwindelsymptome, Hitzegefühl im Bereich des Thorax; Handflächen und Fußsohlen sind warm, Hitzewallungen.

Zunge

Zungenkörper: rot, vor allem an den Rändern.

Zungenbelag: trocken, dünn, wenig.

Puls

gespannt (xian) und schnell (shuo).

THERAPIE

Chinesische Kräuter

• QI JU DI HUANG WAN
• Rdx. Rehmanniae praeparata (Shudihuang) 12 g
• Fr. Corni (Shanzhuyu) 6 g
• Rhz. Dioscoreae (Shanyao) 6 g
• Poria Cocos (Fuling) 4 g
• Ctx. Moutan (Mudanpi) 4 g
• Rhz. Alismatis (Zexie) 4 g
• Fr. Lycii (Gouqizi) 4 g
• Flos Chrysanthemi (Juhua) 5 g

Westliche Kräuter

• Maishaar (Stigmata Maydis) 9 g
• Enzianwurzel (Radix Gentianae) 2 g
• Tausendguldenkraut (Herba Centauri) 2 g
• Chrysanthemenblüten (Flos Chrysanthemi) 7 g
• Augentrost (Herba Euphrasia Officinalis) 2 g

Akupunkturpunkte

• Sedieren (Xie Fa): Le 2 (Xingjian), Le 3 (Taichong), Gb 34 (Yanglingquan) und Gb 43 (Xiaxi).
• Tonisieren (Bu Fa): Le 8 (Ququan) und Ni 8 (Jiaoxin).

3. Glaukom auf Grund einer Feuchte-Hitze in der Gallenblase

Hauptsymptome

Völle- und Druckgefühl im Bereich des Bauches und unter den Rippenbögen, wobei diese Beschwerden durch die Anwendung von Druck und Wärme verstärkt werden; Ikterus (Gelbsucht), bitterer Mundgeschmack speziell am Vormittag, subfibriläre Temperatur; gelber, trüber Urin; Dysurie (Schmerzen beim Wasserlassen), Übelkeit, Brechreiz, Kopfschmerzen, nässende Hautausschläge, erhöhte Blutfettwerte und erhöhte Leberwerte.

Zunge

• Zungenkörper: rot, an den Rändern geschwollen.
• Zungenbelag: dick, gelb und feucht.

Puls

• schnell (shuo), gleitend (hua), gespannt (xian).

THERAPIE

Chinesische Kräuter

YIN CHEN HAO TANG

• Hb. Artemisiae (Yinchenhao) 18 g
• Fr. Gardeniae (Zhizi) 9 g
• Rdx. et Rhz. Rhei (Dahuang) 6 g

Westliche Kräuter

• Chrysanthemenblüten (Flos Chrysanthemi) 12 g
• Augentrost (Herba Euphrasia Officinalis) 3 g
• Frauenmantel (Herba Alchemillae) 6 g
• Erdrauch (Herba Fumariae) 3 g
• Klettenwurzel (Radix Arctium lappa) 3 g

Akupunkturpunkte

• Sedieren (Xie Fa): Di 4 (Hegu), Bl 18 (Ganshu), Bl 19 (Danshu), Le 14 (Qimen), Gb 34 (Yanglingquan), Gb 24 (Riyue).
• Tonisieren (Bu Fa): Ma 36 (Zusanli).

4. Glaukom auf Grund von Leber-Feuer

Hauptsymptome

Pochende Kopfschmerzen, meist im Schläfen- und Augenbereich; Schwindel, Tinnitus (Ohrensausen. Dieses beginnt plötzlich und bessert sich durch Druck auf das Ohr nicht. Das Geräusch weist einen hohen Ton auf.), plötzliche Schwerhörigkeit oder Hörsturz, Taubheit, Mundtrockenheit; bitterer Mundgeschmack, der den ganzen Tag über anhält; Hitzegefühl im Kopfbereich, Neigung zu Konjunktivitis (Bindehautentzündung), Gesichtsrötung, zu starke Menstruationsblutung, Nasenbluten.

Zunge

• Zungenkörper: rot, speziell an den Rändern.
• Zungenbelag: gelb und trocken.

Puls

• schnell (shuo), gespannt (xian), voll (shi), überflutend (hong).

THERAPIE

Chinesische Kräuter

LONG DAN XIE GAN TANG

• Rdx. Gentianae (Longdan) 4 g
• Rdx. Scutellariae baicalensis (Huangqin) 5 g
• Fr. Gardeniae (Zhizi) 5 g
• Sm. Plantaginis (Cheqianzi) 7 g
• Rhz. Alismatis (Zexie) 6 g
• Rdx. Bupleuri (Chaihu) 5 g
• Rdx. Rehmanniae viride (Shengdihuang) 9 g
• Rdx. Angelica sinensis (Danggui) 6 g
• Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) 2 g

Westliche Kräuter

• Weinblätter (Vitis vinifera) 7 g
• Hopfen (Strobulus Lupuli) 2 g
• Klettenwurzel (Radix Arctium lappa) 3 g
• Löwenzahnblätter (Herba Taraxaci) 7 g
• Tausendguldenkraut (Herba Centauri) 3 g
• Akupunkturpunkte
• Sedieren (Xie Fa): Le 2 (Xingjian), Le 3 (Taichong), Gb 20 (Fengchi), Gb 34 (Yanglingquan).

Westliche Kräuter aus Sicht der TCM

(Beschreibungen von westlichen Kräutern aus Sicht der TCM, die in den zuvor aufgelisteten Rezepturen vorkommen, sowie bei Augenerkrankungen häufig eingesetzt werden.):

1. Chrysanthemenblüten (Flos Chrysanthemi)
2. Augentrost (Herba Euphrasiae)
3. Enzianwurzel (Radix Gentianae)
4. Tausendguldenkraut (Herba Centauri)
5. Klettenwurzel (Radix Arctium lappa)

Chrysantheme

• Pharmazeutischer Name: Chrysanthemi flos
• Chinesischer Name: Juhua
• Botanischer Name: Chrysanthemum morifolium Ramat.,
• syn. Dendranthema grandiflorum Kitam.
• Englischer Name: Garden chrysanthemum
• Verwendete Teile: Blüten
• Geschmack: bitter, scharf
• Thermische Wirkung: kühl
• Organzuordnung: Leber, Lunge
• Dosierung: 4-15 g

Funktionen

• Vertreibt Wind-Hitze
• Leitet Feuchte-Hitze aus der Leber aus (speziell im Bereich der Augen)
• Wirkt mild Leber-Qi-Stagnation entgegen
• Wirkt aufsteigendem Leber-Yang entgegen

Anwendung bei

• Fieber
• Cephalea (Kopfschmerzen), Vertigo (Drehschwindel)
• Konjunctivitis (Bindehautentzündung), sowohl äußerlich als auch innerlich angewendet
• Arterielle Hypertonie (hoher Blutdruck)

 

Augentrost

• Pharmazeutischer Name:         Euphrasiae herba
• Botanischer Name: Euphrasia officinalis L., Euphrasia rostkoviana Hayne
• Englischer Name: Eye-bright
• Verwendete Teile: Kraut
• Geschmack: bitter, scharf
• Thermische Wirkung: kühl
• Organzuordnung: Leber, Milz, Magen
• Dosierung: 2-4 g

Funktionen

• Klärt Feuchte-Hitze in der Leber
• Befreit den Mittleren Erwärmer (wenn «die Leber den Magen attackiert»)
• Klärt die Augen
• Leitet mild Hitze aus

Anwendung bei

• Migräne (anfallsweise, seitliche Kopfschmerzen)
• Ikterus (Gelbsucht)
• Gastritis (Entzündung der Magenschleimhaut)
• Konjunctivitis (Bindehautentzündung) (äußerlich und innerlich angewendet)
• Iritis (Entzündung der Regenbogenhaut)
• Glaukom (Augenerkrankung mit erhöhtem Augeninnendruck) (vor allem beim akuten Glaukomanfall)

Enzian, Gelber

• Pharmazeutischer Name: Gentianae radix
• Botanischer Name: Gentiana lutea L.
• Englischer Name: Yellow Gentian
• Verwendete Teile: Wurzel
• Geschmack: bitter, leicht adstringierend
• Thermische Wirkung: kalt
• Organzuordnung: Leber, Gallenblase, Magen, Dickdarm
• Dosierung: 3-9 g

Funktionen

• Leitet Feuchte-Hitze in Leber und Gallenblase aus
• Wirkt Toxischer-Hitze entgegen
• Tonisiert mild das Milz-Qi (in niedriger Dosierung)
• Leitet Feuchte-Hitze in Blase und Dickdarm aus
• Wandelt Feuchtigkeit in Jinye (Körpersäfte) um

Anwendung bei

• Hepatitis (Entzündung der Leber), Cholezystitis (Entzündung der Gallenblase)
• Ikterus (Gelbsucht)
• Konjunctivitis (Bindehautentzündung)
• Hypertonie (hoher Blutdruck)
• Dermatitis (Entzündung der Haut), Herpes labialis (Fieberblasen), Herpes zoster (Gürtelrose), Abszessen (abgekapselte Eiteransammlung)
• Fluor vaginalis (Scheideninfektionen mit Ausfluss), gelb, Prostatitis (Entzündung der Vorsteherdrüse)
• Appetitlosigkeit, Müdigkeit, weichem Stuhl
• Morbus Crohn, Colitis ulcerosa (Entzündliche Darmerkrankungen)

Tausendguldenkraut, Echtes

• Pharmazeutischer Name: Centauri herba
• Botanischer Name: Centaurium erythraea Rafn., syn: Erythraea centaurium L., Centaurium umbellatum Gilib.
• Englischer Name: Centaury
• Verwendete Teile: Kraut
• Geschmack: bitter
• Thermische Wirkung: kalt
• Organzuordnung: Magen, Gallenblase, Leber
• Dosierung: 3-6 g

Funktionen

• Senkt aufsteigendes Gallenblasen-Yang ab
• Leitet Hitze im Bereich des Yang-Ming aus
• Leitet Feuchte-Hitze in der Leber aus
• Wirkt Leber-Qi-Stagnation entgegen
• Tonisiert das Milz-Qi (in geringer Dosierung)

Anwendung bei

• Übelkeit und Nausea (Brechreiz)
• Dyspepsie (Schwäche des Verdauungstraktes)
• Fieber
• Dermatitis (Entzündung der Haut)
• Nausea (Brechreiz), Ikterus (Gelbsucht)
• Mastitis (Brustdrüsenentzündung), Abszessen (abgekapselte Eiteransammlung), Konjunctivitis (Bindehautentzündung)
• Dysmenorrhoe (Schmerzen zur Zeit der Monatsblutung)
• PMS (Prämenstruelles Syndrom: Schmerzen vor der Monatsblutung)
• Appetitlosigkeit, Müdigkeit, Völlegefühl, Meteorismus (Blähungen)
• Reizbarkeit

Klette, Große

• Pharmazeutischer Name: Bardanae radix
• Chinesischer Name: Niubanggen
• Botanischer Name: Arctium lappa L.
• Englischer Name: Burdock
• Verwendete Teile: Wurzel
• Geschmack: leicht scharf und bitter
• Thermische Wirkung: kühl
• Organzuordnung: Lunge, Niere, Blase
• Dosierung: 3-6 g

Funktionen

• Vertreibt Wind-Hitze
• Leitet verborgene Pathogene Faktoren aus
• Wirkt Toxischer-Hitze entgegen
• Leitet Feuchte-Hitze im Unteren Erwärmer aus

Anwendung bei

• Urtikaria (Nesselsucht)
• Ekzemen (Entzündungen der Haut)
• Exanthem (Ausschlag)
• Psoriasis (Schuppenflechte)
• Rheuma
• Lymphadenitis (Entzündung der Lymphbahnen)
• Zystitis (Blasenentzündung)
• Diarrhoe (Durchfall)

Literaturempfehlungen:

Ploberger, F. (2012) Diagnostik und Therapie, Fallbeispiele aus der Praxis der TCM, 2. Auflage, Schiedlberg: Bacopa.

Ploberger, F. (2017) Das große Buch der westlichen Kräuter aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin, 4., erweiterte Auflage, Schiedlberg: Bacopa.

>> hier gelangen Sie zu dem Buch von Ploberger, Das Große Buch der Westlichen Kräuter

Autor:

Dr. med. FLORIAN PLOBERGER, B.Ac., MA

TCM-Arzt, Univ.-Lektor, Tibetologe, Fachbuchautor

www.florianploberger.com