{"id":10885,"date":"2016-12-15T11:08:08","date_gmt":"2016-12-15T10:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/?p=10885"},"modified":"2025-09-24T16:02:14","modified_gmt":"2025-09-24T14:02:14","slug":"inneren-wind-westliche-kraeuter-sicht-tcm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/tcm-akupunktur\/inneren-wind-westliche-kraeuter-sicht-tcm\/","title":{"rendered":"Inneren Wind – Westliche Kr\u00e4uterrezeptur"},"content":{"rendered":"

Den\u00a0\u201eInneren Wind\u201c mit westlichen Kr\u00e4utern behandeln<\/h2>\n

Ein Beitrag von Dr. Florian Ploberger<\/h3>\n

Das wachsende Interesse an der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) hat in den letzten Jahrzehnten eine verst\u00e4rkte Anwendung der chinesischen Phytotherapie mit sich gebracht. Dies hat dazu gef\u00fchrt, dass bei uns heimische, sogenannte \u201ewestliche\u201c Kr\u00e4uter, in zunehmendem Ma\u00dfe nach den Kriterien der TCM beschrieben und zum Wohle der Patienten eingesetzt werden. Gr\u00fcnde, die zur vermehrten Verwendung dieser Heilpflanzen f\u00fchren, sind deren gute Verf\u00fcgbarkeit, gesicherte Qualit\u00e4t und Bekanntheitsgrad. Zudem liegt das Preisniveau der westlichen Kr\u00e4uter deutlich unter dem der chinesischen Entsprechungen. In ihrer Wirksamkeit sind westliche Kr\u00e4uter ebenso effizient wie ihre chinesischen Entsprechungen.<\/p>\n

Verwendungen westlicher Kr\u00e4uter aus Sicht der TCM bei der Diagnose \u201e innerer Wind \u201c anhand einer Rezeptur<\/h3>\n
\"loewenzahn\"
L\u00f6wenzahn ist eines der Ministerkr\u00e4uter bei Inneren Wind.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eInnerer Wind\u201c kann sich aus einem Leber-Blut- sowie Leber- und Nieren-Yin-Mangel entwickeln. Nat\u00fcrlich kann auch der \u00e4u\u00dfere \u201epathogene Faktor\u201c Wind in den K\u00f6rper eindringen und dort zu der Entwicklung eines inneren Windes beitragen; doch die Bereitschaft dazu, ein Leber- und Nieren-Yin-Mangel, muss vorhanden sein.<\/p>\n

[divider][\/divider]Typische Symptome eines inneren Windes sind:<\/h4>\n
    \n
  • Kopfschmerzen<\/li>\n
  • Vertigo<\/li>\n
  • Tinnitus und\u00a0in schweren F\u00e4llen:<\/li>\n
  • Unruhezust\u00e4nde, Brechreiz, Palpitationen mit Angstzust\u00e4nden sowie unkontrollierbare Muskelkontraktionen. Typisch f\u00fcr inneren Wind ist, dass die Beschwerden die Lokalisation regelm\u00e4\u00dfig \u00e4ndern.<\/li>\n<\/ul>\n

    In der chinesischen Medizin wird bei Vorliegen eines inneren Windes einerseits das Symptom – also der innere Wind – behandelt. Dazu kommen in vielen Rezepturen Mineralien zur Anwendung. Andererseits wird die Ursache, also der Blut- und Yin-Mangel, behandelt.<\/p>\n

    Im Folgenden wird eine Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern mit ihrer Wirkung, Indikationen sowie Beschreibung inkl. Dosierungsangaben pro Tag im Detail vorgestellt.<\/p>\n

    Rezeptur gegen inneren Wind (Ploberger 2015: 532)<\/strong><\/h3>\n
      \n
    • Folium Olivae Olivenbl\u00e4tter 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
    • Herba et Radix Taraxaci L\u00f6wenzahn 2 g Ministerkraut + Botschaftskraut<\/li>\n
    • Herba Alchemillae vulgaris Frauenmantel 5 g Minister. + Botschaftskraut<\/li>\n
    • Folium Melissae Melisse 7 g Ministerkraut<\/li>\n
    • Herba Agrimoniae Odermennig 5 g Ministerkraut<\/li>\n
    • Herba Passiflorae Passionsblume 3 g Ministerkraut<\/li>\n
    • Herba Stellaria media Vogelmiere 5 g Polizeikraut<\/li>\n
    • Fructus Cardui mariae Mariendistel 7 g Polizeikraut<\/li>\n
    • Herba Galeopsidis ockergelber Hohlzahn 10 g Polizeikraut<\/li>\n<\/ul>\n

      Wirkung:<\/strong><\/h3>\n

      Beruhigt die Leber, beruhigt inneren Wind, bewegt das Blut, tonisiert Leber und Nieren und kl\u00e4rt Hitze.<\/p>\n

      Indikation:<\/strong><\/h3>\n

      Kopfschmerzen, Drehschwindel, Ohrensausen, ein Gef\u00fchl der aufsteigenden Hitze im Bereich des Kopfes, Schlafst\u00f6rungen, bzw. unruhiger Schlaf, lebhafte Tr\u00e4ume, in schweren F\u00e4llen: Taubheitsgef\u00fchl und Kr\u00e4mpfe der Extremit\u00e4ten, halbseitige L\u00e4hmungen.<\/p>\n

      Zungendiagnostik:<\/strong><\/h4>\n

      roter Zungenk\u00f6rper.<\/p>\n

      Pulsdiagnostik:<\/strong><\/h4>\n

      gespannt (xian) und schnell (shuo).<\/p>\n

      Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/strong><\/h3>\n

      Als Kaiserkraut dieser Rezeptur dienen Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae). Diese beruhigen die Leber sowie inneren Wind und eignen sich hervorragend, um Hypertonie (Bluthochdruck) aufgrund von feuchter Hitze und einem aufsteigenden Leber-Yang zu behandeln. Unterst\u00fctzt werden sie durch verschiedene Ministerkr\u00e4uter: Zwei davon sind L\u00f6wenzahn (Herbe et Rdx. Taraxaci) und Frauenmantel (Herba Alchemilliae). Diese Kr\u00e4uter leiten Feuchte Hitze im Bereich der Leber aus, und k\u00f6nnen eingesetzt werden, um inneren Wind bei einer vorhandenen Leber-Qi-Stagnation zu beruhigen. Frauenmantel (Herba Alchemilliae) ist immer dann indiziert, wenn ein aufsteigendes Leber-Yang zu seitlichen Kopfschmerzen f\u00fchrt.<\/p>\n

      L\u00f6wenzahn (Herba et Rdx. Taraxaci) und Frauenmantel (Herba Alchemillae) sind zus\u00e4tzlich Botschaftskr\u00e4uter dieser Rezeptur, da sie einen Bezug zur Leber herstellen.<\/p>\n

      Auch die folgenden drei Kr\u00e4uter dienen als Ministerkr\u00e4uter: Die bittere, thermisch k\u00fchle Melisse (Folium Mellisae) beruhigt aufsteigendes Leber-Yang, kl\u00e4rt Herz-Feuer und beruhigt das Shen. Odermennig (Herba Agrimoniae) befindet sich in der Rezeptur, um Feuchte Hitze auszuleiten. Passionsblume (Herba Passiflorae) befindet sich als beruhigendes Kraut in der Rezeptur. Vogelmiere (Herba Stellaria media) ist ein leicht s\u00fc\u00dfes, salziges, thermisch k\u00fchles Kraut. Dieses Polizeikraut tonisiert das Herz- und Lungen-Yin, kl\u00e4rt Hitze und kann eingesetzt werden, um das Blut zu n\u00e4hren. Interessant ist die Kombination der Vogelmiere (Herba Stellaria media) mit einem weiteren Polizeikraut, den Mariendistelsamen (Fructus Cardui mariae). Diese beiden Kr\u00e4uter tonisieren das Yin und leiten Feuchtigkeit aus. Wenn sie gemeinsam mit dem Kaiserkraut eingenommen werden, eignet sich die Kombination dieser drei Kr\u00e4uter, um inneren Wind zu beruhigen und das Blut zu bewegen, ohne dabei das Yin zu verletzen. Als letztes Polizeikraut dieser Rezeptur dient ockergelber Hohlzahn (Herba Galeopsidis). Dieser n\u00e4hrt das Nieren-, Magen- und Lungen- Yin und wirkt somit den bitteren, ausleitenden Kr\u00e4utern entgegen.<\/p>\n

      Fazit f\u00fcr die Praxis<\/strong><\/h3>\n

      Die TCM Diagnose \u201einnerer Wind\u201c ist in unseren Breitengraden h\u00e4ufig bei Patienten zu finden. Westliche Kr\u00e4uter, nach TCM Kriterien zusammengestellt, sind eine Bereicherung der Therapie zum Wohle des Patienten und stellen eine effektive Alternative zu traditionellen chinesischen Arzneien dar.<\/p>\n

      [divider][\/divider]<\/p>\n

      Literaturempfehlung<\/strong><\/h3>\n

      \"ploberger_das-grosse\"Ploberger, Florian (2015)<\/p>\n

      Das gro\u00dfe Buch der westlichen Kr\u00e4uter aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin<\/em><\/p>\n

      3., erweiterte Auflage, Schiedlberg: Bacopa.<\/p>\n

      [divider][\/divider]<\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Den\u00a0\u201eInneren Wind\u201c mit westlichen Kr\u00e4utern behandeln Ein Beitrag von Dr. Florian Ploberger Das wachsende Interesse an der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) hat in den letzten Jahrzehnten eine verst\u00e4rkte Anwendung der chinesischen Phytotherapie mit sich gebracht. Dies hat dazu gef\u00fchrt, dass bei uns heimische, sogenannte \u201ewestliche\u201c Kr\u00e4uter, in zunehmendem Ma\u00dfe nach den Kriterien der TCM beschrieben […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":10887,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[3560,3614,3613,3604,3603,3611,3612,316,257,3605],"class_list":["post-10885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tcm-akupunktur","tag-florian-ploberger","tag-frauenmantel","tag-hypertonie","tag-inneren-wind-behandeln","tag-innerer-wind","tag-loewenzahn","tag-olivenblaetter","tag-rezepturen","tag-westliche-kraeuter","tag-westliche-rezeptur","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10885"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19502,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885\/revisions\/19502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}