\n| <\/p>\n Rx. Angelica Pubescentis<\/p>\n Hb. Asari<\/p>\n Rx. Saposhnikoviae<\/p>\n Rx. Gentianae Macrophyllae<\/p>\n Hb. Taxilli<\/p>\n (Rx. Dipsaci)*<\/p>\n Cx. Eucommiae<\/p>\n Rx. Achyranthis Bidentatae<\/p>\n Cx. Cinnamomi<\/p>\n Rx. Angelica Sinensis<\/p>\n Rx. Chuanxiong<\/p>\n Rx. Rehmanniae<\/p>\n Rx. Paeoniae Alba<\/p>\n Rx. Ginseng<\/p>\n (Rx. Codonopsis)**<\/p>\n Poriae<\/p>\n Rx. Glycyrrhizae Preparata<\/td>\n | <\/p>\n 9g (4.5-15g)<\/p>\n 6g (1-6g)<\/p>\n 6g (3-10g)<\/p>\n 6g (3-10g)<\/p>\n 6g (4.5-30g)<\/p>\n 6g (4.5-30g)<\/p>\n 6g (3-10g)<\/p>\n 6g (3-10g)<\/p>\n 6g (1-6g)<\/p>\n 6g (3-10g)<\/p>\n 6g (4.5-9g)<\/p>\n 6g (3-10g)<\/p>\n 6g (3-10g)<\/p>\n 6g (4.5-12g)<\/p>\n 6g (9-30g)<\/p>\n 6g (4.5-12g)<\/p>\n 6g (3-6g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/bd_table]<\/p>\n Tabelle 1: Du Huo Ji Sheng Tang (Angelica Pubescens und Sangjisheng Dekokt)<\/p>\n * der nierentonisierenden Wirkung kann bei Bedarf durch Radix Dipsaci verst\u00e4rkt werden<\/p>\n ** Rx. Ginseng kann eventuell durch Rx. Codonopsis ersetzt werden<\/p>\n Diese Rezeptur wird deshalb gerne verschrieben, weil sie auf ausgewogene Art und Weise Wind Feuchtigkeit zerstreut, schmerzhafte Obstruktionen im unteren R\u00fccken beseitigt und das Qi und die Nierenenergie tonisiert. Sie ist indiziert f\u00fcr alle Arten von (chronischen) unteren R\u00fcckenschmerzen mit Nierenschw\u00e4che und Syndromen im unterer R\u00fccken, die mit K\u00e4ltegef\u00fchl, Schw\u00e4che und Ausstrahlung in die Beine einhergehen. Die Rezeptur kann zudem, je nach individueller Konstellation, folgenderma\u00dfen angepasst werden:<\/p>\n Bei Pr\u00e4dominanz von K\u00e4lte (falls Moxa nicht regelm\u00e4\u00dfig durchgef\u00fchrt wird oder werden kann):<\/h4>\n+ Rx. Aconiti Lateralis Preparata Zhi Fu Zi<\/p>\n + Rz. Zingiberis Gan Jiang<\/p>\n Bei starken Schmerzen:<\/h4>\n+ Agkistrodon\/Bungarus Bai Hua She<\/p>\n + Pheretima Di Long<\/p>\n + Flos Carthami Hong Hua<\/p>\n Bei Feuchtigkeit (v.a. als innerer pathogener Faktor):<\/strong><\/p>\n– Rx. Rehmanniae (Rehmanniae Preparata) Sheng Di Huang (aus der Rezeptur entfernen)<\/p>\n + Rx. Stephaniae Tetrandrae Han Fang Ji<\/p>\n + Sm. Coicis Yi Yi Ren<\/p>\n + Rz. Atractylodes Cang Zhu<\/p>\n W\u00e4hrend Du Huo Ji Sheng Tang innerlich letztlich nur dann indiziert ist, wenn starke R\u00fcckenschmerzen und eine Nierenschw\u00e4che vorliegen, liegt das Hauptaugenmerk in der Regel eher auf der externen Anwendung chinesischer Kr\u00e4uterpr\u00e4parate, im besten Fall in Verbindung mit Tui Na Handtechniken. Die externe Anwendung chinesischer Heilkr\u00e4uter ist im Westen noch relativ wenig verbreitet, obwohl diese Methode in China Standard bzw. fast obligatorisch ist. Die Vorteile der Verwendung von Einreibemitteln und Kr\u00e4uterpackungen liegt neben der hohen unmittelbaren Wirksamkeit noch darin, dass der Patient selbst \u00abHand anlegen\u00bb kann und damit die Behandlungsl\u00fccken zwischen den Akupunktursitzungen sinnvoll \u00fcberbr\u00fcckt.<\/p>\n Die Moxibustion, als Spezialform der \u00e4u\u00dferlichen Anwendung von chinesischen Heilkr\u00e4utern (Definition: \u00abdas Abrennen von Kr\u00e4utern \u00fcber Akupunkturpunkte und Hautareale\u00bb) l\u00e4sst sich nicht nur sehr gut in eine Akupunkturbehandlung integrieren (z.B. Nadelmoxa), sondern auch in eine externe Kr\u00e4uteranwendung.\u00a0In diesem Fall empfiehlt es sich zun\u00e4chst zu Moxen damit sich die Oberfl\u00e4che \u00f6ffnet und dann eine Massage mit Einreibemitteln anzuschlie\u00dfen oder eine Kr\u00e4uterpackung anzulegen.<\/p>\n Die g\u00e4ngigen externen Applikationformen bei unteren R\u00fcckenschmerzen sind: alkoholische\u00a0Tinktur und Massagesalbe zur Einreibung und in Verbindung mit der Tui Na-Behandlung, Kr\u00e4uterpackungen zum Verweilen \u00fcber Nacht und das D\u00e4mpfen der betroffenen Areale mit Kr\u00e4uterdekokten.\u00a0Die verwendeten Rezepturen enthalten in der Regel Qi und Blut bewegende Kr\u00e4uter, Substanzen die die Leitbahnen von Pathogenen wie Wind K\u00e4lte Feuchtigkeit befreien und die Leitbahnen durchg\u00e4ngig machen. Beispiele hierf\u00fcr werden als Rezepturvorschl\u00e4ge nachfolgend aufgef\u00fchrt:<\/p>\n Einfache Rezeptur zum Einreiben des unteren R\u00fccken<\/h3>\n[bd_table]<\/p>\n \n\n\n| Einzelkr\u00e4uter<\/th>\n | Bedarf<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| <\/p>\n Pc. Zanthoxyli<\/p>\n Fl. Caryophylli<\/p>\n Cx. Cinnamomi<\/p>\n Fl. Carthami<\/td>\n | <\/p>\n 30g<\/p>\n 30g<\/p>\n 30g<\/p>\n 30g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/bd_table]<\/p>\n Zubereitung<\/strong>: Die Kr\u00e4uter, wenn m\u00f6glich gemahlen, ansonsten ungemahlen in 45% Alkohol geben und f\u00fcr mindestens 3 Wochen bei Zimmertemperatur ziehen lassen. Dann abfiltern um die Tinktur zu erhalten.<\/p>\nAnwendung<\/strong>: Die gesamte Lumbalregion mehrmals t\u00e4glich einreiben. Nach der Applikation gut vor K\u00e4lte sch\u00fctzen!<\/p>\nWirkung<\/strong>: w\u00e4rmt die Leitbahnen, beseitigt Wind K\u00e4lte, bewegt Blut<\/p>\nIndikation<\/strong>: chronische Lumbalgie\/Lumboischialgie<\/p>\n <\/p>\n Rezeptur zum D\u00e4mpfen des unteren R\u00fccken: Xiazhi Sunshang Xifang<\/h3>\n[bd_table]<\/p>\n \n\n\n| Einzelkr\u00e4uter<\/th>\n | Bedarf<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| <\/p>\n Hb. Lycopodii<\/p>\n Hb. Speranskiae Tuberculatae<\/p>\n Cx. Acanthopanzcis<\/p>\n Rh. Sparganii<\/p>\n Rh. Curcuma zedoaria<\/p>\n Rx. Gentianae Macrophyllae<\/p>\n Cx. Erythrinae<\/p>\n Rx. Achyranthis Bidentatae<\/p>\n Fr. Chaenomelis<\/p>\n Fl. Carthami<\/p>\n Lig. Sappan<\/td>\n | <\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 12g<\/p>\n 12g<\/p>\n 12g<\/p>\n 12g<\/p>\n 12g<\/p>\n 10g<\/p>\n 10g<\/p>\n 10g<\/p>\n 10g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/bd_table]<\/p>\n Zubereitung<\/strong>: Die Kr\u00e4uter in Wasser kochen (Dekokt)<\/p>\nAnwendung<\/strong>: Den R\u00fccken \u00fcber dem Dekokt etwa 20 Minuten d\u00e4mpfen. Nachdem der Dekokt auf Hauttemperatur abgek\u00fchlt ist eventuell den R\u00fccken noch einreiben. Nach der Applikation gut vor K\u00e4lte sch\u00fctzen!<\/p>\nWirkung<\/strong>: lockert die Weichteile, entspannt die Muskulatur, beseitigt Leitbahnobstruktionen, bewegt Blut<\/p>\nIndikation<\/strong>: chronische Lumbalgie\/Lumboischialgie mit steifer R\u00fcckenmuskukaltur und LWS<\/p>\nKr\u00e4uterpackung f\u00fcr den unteren R\u00fccken: Li Shui Shu Jin Fang<\/h3>\n[bd_table]<\/p>\n \n\n\n| Einzelkr\u00e4uter<\/th>\n | Bedarf<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | \n\n| <\/p>\n Rh. seu Rx. Notopterygii Rhizoma<\/p>\n Rx. Angelicae Pubescentis<\/p>\n Rx. Gentianae Macrophyllae<\/p>\n Hb. Asari<\/p>\n Cx. Acanthopanacis<\/p>\n Rh. Dioscoreae Septemlobae<\/p>\n Rh. Ligusticum Chuanxiong<\/p>\n Cx. Cinnamomi<\/p>\n Rx. Stephaniae Tetrandrae<\/p>\n Rx. Clematidis<\/p>\n Rh. Atractylodis<\/td>\n | <\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/p>\n 15g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/bd_table]<\/p>\n Zubereitung<\/strong>: Die Kr\u00e4uter fein mahlen und mit Honig und mit abgekochtem, abgek\u00fchltem Wasser zu einer homogenen Paste verr\u00fchren.<\/p>\nAnwendung<\/strong>: Die Paste auf die schmerzhafte R\u00fcckenpartie auftragen, mit Wachspapier abdecken und mit einem breitfl\u00e4chigem Pflaster fixieren. F\u00fcr mehrere Stunden oder \u00fcber Nacht belassen.<\/p>\nWirkung<\/strong>: Leitbahnobstruktion beseitigen, Feuchtigkeit eliminieren<\/p>\nIndikation<\/strong>: chronische Lumbalgie\/Lumboischialgie<\/p>\n\n- \n
Behandlungsablauf (Fortf\u00fchrung des Artikels Teil 1 + Teil 2)<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\nIn der Praxis werden bei lumbalen R\u00fcckenschmerzen in der akuten Phase 2 bis 3 Behandlungen pro Woche empfohlen. Bei chronischen Schmerzsyndromen reicht meist eine Sitzung pro Woche, wenn der Patient dann zu Hause mit t\u00e4glichen Einreibungen die Behandlungspausen \u00fcberbr\u00fcckt. Erfahrungsgem\u00e4\u00df bew\u00e4hrt es sich die Behandlungssitzung nach der k\u00f6rperlichen Untersuchung mit einer Akupunkturbehandlung zu beginnen. Bei Nieren Yang Schw\u00e4che, K\u00e4lte und Feuchtigkeit wird diese immer kombiniert mit Moxibustion (Nadelmoxa oder Moxakasten \u00fcber die Nadeln). Als weitere Schritte ist anschliessend eine Tuina Massage unter Verwendung von Kr\u00e4utermitteln vor allem deshalb indiziert, um die Durchg\u00e4ngigkeit des Gewebes und der Meridiane zu verbessern und das Gewebe zu ordnen (Mobilisierungstechniken durch vibrieren, r\u00fctteln, sch\u00fctteln) sowie um (\u00e4ussere) pathogene Faktoren zu beseitigen. Der Qi Fluss wird so verbessert und Leitbahnobstruktionen beseitigt. In F\u00e4llen in denen innere pathogene Faktoren und\/ oder ein Schw\u00e4che- bzw. Leeresyndrome vorliegen, empfiehlt es sich zus\u00e4tzlich eine innere Rezepturen zu verschreiben. Eine gute Basisrezeptur, die dann individuell angepasst werden kann, ist Du Huo Ji Sheng Tang.<\/p>\n R\u00fcckenschmerzen im Bereich der unteren Wirbels\u00e4ule sind ein h\u00e4ufiger Grund, weshalb Patienten eine TCM Praxis aufsuchen. In diesem Artikel sollte vorgestellt werden, wie gut die Behandlung der unteren R\u00fcckenschmerzen auf die Bed\u00fcrfnisse des einzelnen Patienten und das differenzierte Krankheitsmuster zugeschnitten werden kann, wenn die vielf\u00e4ltigen Therapiemethoden der TCM zielgerichtet eingesetzt und untereinander kombiniert werden.<\/p>\n ————————————<\/p>\n Literatur<\/p>\n \n- LangevinHM, ShermanKJ. Pathophysiological model for chronic low back pain integrating connective tissue and nervous system mechanisms. MedHypoth 68:74-80, 2007<\/li>\n<\/ol>\n
\n- Langevin HM. Connective tissue: A bodywide signaling network? Med Hypoth 66(6):1074-1077, 2006<\/li>\n<\/ol>\n
\n- Ahn A.C., Wu J. Badger G.J., Hammerschlag, R., Langevin H.M. Electrical impedance along connective tissue planes associated with acupuncture meridians. BMC Complement Altern Med 5: 10, 2005<\/li>\n<\/ol>\n
\n- Langevin H.M., Cornbrooks C.J., Taatjes T.J. Fibroblasts form a body-wide cellular network. Histochem Cell Biol 122:7- 15, 2004<\/li>\n<\/ol>\n
_______________<\/p>\n Autor: Dr. med. Karl Zippelius\u00a0http:\/\/www.drzippelius.de<\/a><\/p>\n <\/p>\n Ver\u00f6ffentlichungen u.a.:<\/p>\n \u00abBewegungsapparat\/Traumatologie\u00bb im \u00abLeitfaden chinesische Medizin\u00bb, Elsevier Verlag, 2010<\/p>\n \u00abDie spontane Achillessehnenruptur \u2013 ein vorhersehbares Ereignis?\u00bb Sport- und Pr\u00e4ventivmedizin,\u00a0Vol. 40, Number 2, 19-26 – Springer, 2010<\/p>\n \u00abThe effectiveness of external application of Chinese herbs to promote fracture union and\u00a0soft-tissue healing\u00bb, European Journal of Integrative Medicine Volume 4, Supplement 1, 119 –\u00a0Elsevier Verlag, 2012<\/p>\n \u00abSportverletzungen \u2013 verk\u00fcrzter Heilungsverlauf durch integrative TCM Therapie\u00bb, Sport- und\u00a0Pr\u00e4ventivmedizin, Volume 44, Number 1 2014, Verlagshaus der \u00c4rzte\/Wien<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 2. Teil des Beitrags \u00fcber TCM und Lumbalgie Ein Beitrag von Dr. Karl Zippelius Nachdem wir zuerst die Behandlung von R\u00fcckenschmerzen mit Akupunktur, Moxibustion, und Tuina besprochen haben, folgt hier nun der 2. Teil \u00fcber die Behandlung von Lumbalgie mit Chinesischen Heilkr\u00e4utern: Zuerst wird bei der Vergabe von Kr\u00e4utern\u00a0die Form von Dekokten oder Tabletten und […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":11840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4718,4723,22],"tags":[4037,3113,3114,4027,2860,4038,105],"class_list":["post-11829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hausapotheke","category-news","category-tcm-akupunktur","tag-dekokte","tag-lumbalgie","tag-lumboischialgie","tag-rueckenbeschwerden","tag-rueckenschmerzen","tag-tui-na","tag-tuina","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11829"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11882,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11829\/revisions\/11882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} | | | |
![\"\"](\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Chinesische-Kraeuter.jpg\")
<\/a>Nachdem wir zuerst die Behandlung von R\u00fcckenschmerzen mit Akupunktur, Moxibustion, und Tuina besprochen haben, folgt hier nun der 2. Teil \u00fcber die Behandlung von Lumbalgie mit Chinesischen Heilkr\u00e4utern:<\/p>\n