Ban xia bai zhu tian ma tang <\/strong><\/h2>\n(Pinelliae, Atractylodis macrocephalae und Gastrodiae-Dekokt)<\/p>\n
\n- Pinelliae (Banxia) 4 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Gastrodiae (Tianma) 3 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Atractylodis macrocephalae (Baizhu) 7 g Ministerkraut<\/li>\n
- Poria Cocos (Fuling) 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri Erythroarpae (Juhong) 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Zingiberis (Shengjiang) 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Fructus Jujubae (Dazao) 2 (St\u00fcck) Polizeikraut<\/li>\n
- Glycyrrhizae Uralensis (Gancao) 1 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Wirkung:<\/h2>\n
Tonisiert das Milz-Qi, wandelt Feuchtigkeit, leitet Schleim aus und vertreibt Wind.<\/p>\n
Indikation:<\/h2>\n
Drehschwindel, Kopfschmerzen, ein Schweregef\u00fchl im Bereich des Kopfes, das Gef\u00fchl von \u201eNebel\u201c im Bereich des Kopfes, Verspannungsgef\u00fchl im Bereich des Brustkorbes, Brechreiz und Erbrechen sowie viel Sputum.<\/p>\n
Entsprechende westliche Krankheitsbilder:<\/h2>\n\n- Morbus Meniere (eine Kombination aus Drehschwindel, H\u00f6rsturz, Ohrensausen)<\/li>\n
- benigner Vertigo (gutartiger Drehschwindel)<\/li>\n
- Cephalea (Kopfschmerzen)<\/li>\n
- Hypertonie (hoher Blutdruck) und<\/li>\n
- tuberkul\u00f6se Meningitis (Gehirnhautentz\u00fcndung)<\/li>\n
- Zunge: dicker, wei\u00dfer Zungenbelag<\/li>\n
- Puls: gespannt (xian) und gleitend (hua)<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei der Rezeptur \u201eBan xia bai zhu tian ma tang\u201c handelt es sich um eine Abwandlung der Rezeptur \u201eEr chen tang\u201c. Sie wird eingesetzt, um das Milz-Qi zu tonisieren, Feuchtigkeit umzuwandeln und Schleim und Wind auszuleiten. Typische Symptome, bei der die Rezeptur zur Anwendung kommen kann, sind: Vertigo (Schwindel), Cephalea (Kopfschmerzen), ein Druckgef\u00fchl im Bereich des Brustkorbes sowie Brechreiz und Erbrechen.<\/p>\n
Typisch f\u00fcr die oben angef\u00fchrten Kopfschmerzen ist, dass sie mit einem Gef\u00fchl des Druckes sowie mit einem Benommenheitsgef\u00fchl einhergehen.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Rhz. Pinelliae (Banxia) wandelt als Kaiserkraut Feuchtigkeit und Schleim um und kann eingesetzt werden, um rebellierendes Qi bei Brechreiz und Erbrechen wieder nach unten zu leiten. Das zweite Kaiserkraut, Rhz. Gastrodiae (Tianma), wandelt Schleim um, leitet Feuchtigkeit aus und kann eingesetzt werden, um Kopfschmerzen und Drehschwindel zu behandeln. Rhz. Atractylodis macrocephalae (Baizhu) dient in dieser Rezeptur als Ministerkraut. Es tonisiert das Milz-Qi und wirkt Feuchtigkeit entgegen. Wenn es in Kombination mit den zwei Kaiserkr\u00e4utern eingesetzt wird, unterst\u00fctzt es deren Schleim ausleitende Funktion. Das Polizeikraut Poria Cocos (Fuling) tonisiert das Milz-Qi und leitet Feuchtigkeit aus. Damit wird gleichzeitig die Ursache – der Milz-Qi-Mangel – als auch das Symptom – die Feuchtigkeit – behandelt.<\/p>\n
Das Polizeikraut Pericarpium Citri Erythroarpae (Juhong) reguliert das Qi und wandelt Schleim um. Die Kombination der Polizeikr\u00e4uter Rhz. Zingiberis (Shengjiang) und Fructus Jujubae (Dazao) wird eingesetzt, um Milz und Magen zu harmonisieren. Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter und wirkt als Botschaftskraut regulierend auf den Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Folium Olivae Olivenbl\u00e4tter 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Cynariae Artischocke 5 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 5 g Ministerkraut<\/li>\n
- Folium Betulae Birkenbl\u00e4tter 5 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba et Radix Taraxaci L\u00f6wenzahn 5 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 1 g Botschaftskraut<\/li>\n
- Rhizoma Zingiberis frischer Ingwer 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Fructus Jujubae Datteln 2 (St\u00fcck) Polizeikraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Als Kaiserkraut dieser Rezeptur dienen Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae). Diese trocknen Feuchtigkeit, wandeln Schleim um und wirken innerem Wind entgegen. Unterst\u00fctzt werden Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae) durch das Ministerkraut Artischocke (Folium Cynariae). Diese ist bitter, leicht salzig, thermisch k\u00fchl und kann eingesetzt werden, um einer Leber-Qi-Stagnation entgegenzuwirken, Feuchte Hitze auszuleiten und rebellierendes Qi nach unten abzusenken, so dass eventuell vorhandener Brechreiz und Erbrechen vermindert wird. Ebenfalls als Ministerkraut dienen Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese regulieren die Qi-Zirkulation im Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers, wandeln Schleim um und harmonisieren – in Kombination mit den Polizeikr\u00e4utern frischer Ingwer (Rhz. Zingiberis) und Datteln (Fructus Jujubae) – den Bereich von Milz und Magen.<\/p>\n
Das Botschaftskraut S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae) reguliert den Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers und harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter dieser Rezeptur. Die beiden Polizeikr\u00e4uter Birkenbl\u00e4tter (Folium Betulae) und L\u00f6wenzahn (Herba et Rdx. Taraxaci) wirken einer Leber-Qi-Stagnation entgegen und leiten Feuchte Hitze im Bereich der Blase aus. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass diese Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern das Milz-Qi tonisiert, Feuchtigkeit umwandelt, Schleim ausleitet und inneren Wind vertreibt, ohne jedoch das Qi des Patienten zu verletzten.<\/p>\n
Zhi sou san<\/strong><\/h3>\n(Pulver, das den Husten stoppt)<\/p>\n
\n- Rdx, Asteris Tatarici (Ziwan) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Stemonae (Baibu) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- et Rhz. Cynanchi (Baiqian) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Platycodi (Jiegeng) 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba seu Flos Schizonepetae (Jingjesui) 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Glycyrrhizae (Gancao) 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Wirkung:<\/h2>\n
Vertreibt \u00e4u\u00dfere Pathogene Faktoren, speziell Wind aus den Lungen, stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und l\u00f6st Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge auf.<\/p>\n
Indikation:<\/h2>\n
Husten, mit oder auch ohne leichte Phasen von Sch\u00fcttelfrost sowie \u201eJuckreiz\u201c im Rachen.<\/p>\n
Entsprechende westliche Krankheitsbilder:<\/h2>\n\n- Grippale Infekte<\/li>\n
- akute Bronchitis<\/li>\n
- Pertussis (Keuchhusten)<\/li>\n
- Beginn einer akuten viralen Pneumonie (Lungenentz\u00fcndung)<\/li>\n
- Zunge: d\u00fcnner, wei\u00dfer Belag<\/li>\n
- Puls: oberfl\u00e4chlich (fu)<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei \u201eZhi sou san\u201c handelt es sich um eine ausgewogene Rezeptur, die eingesetzt werden kann, um Hustenreiz entgegenzuwirken; und zwar speziell dann, wenn Husten durch das Eindringen eines \u201ePathogenen Faktors\u201c hervorgerufen wurde. Sollte ein Patient Husten in Kombination mit Sch\u00fcttelfrost oder Fieber; zus\u00e4tzlich Halsschmerzen, einen d\u00fcnnen wei\u00dfen Zungenbelag sowie einen oberfl\u00e4chlichen (fu) Puls aufweisen, kann die Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c mit gutem Gewissen verschrieben werden.<\/p>\n
Die soeben angef\u00fchrten Symptome treten auf, wenn der \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktor\u201c Wind die Lunge attackiert und die Zirkulation des Lungen-Qi behindert, mit dem Resultat, dass Husten auftritt. Der d\u00fcnne, wei\u00dfe Zungenbelag und der oberfl\u00e4chliche (fu) Puls sind Zeichen daf\u00fcr, dass der \u201ePathogene Faktor\u201c noch nicht tief in den K\u00f6rper eingedrungen ist.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Die Kaiserkr\u00e4uter Rdx. Asteris Tatarici (Ziwan), Rdx. et Rhz. Cynanchi (Baiqian) und Rdx. Stemonae (Baibu) werden eingesetzt, um Hustenreiz zu beenden und Schleim umzuwandeln. Sie k\u00f6nnen sowohl zur Behandlung akuter als auch zur Behandlung chronischer Krankheitsbilder eingesetzt werden. Die Ministerkr\u00e4uter Rdx. Platycodi (Jiegeng) und Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und vermindern damit ebenfalls einen bestehenden Hustenreiz. Das Polizeikraut Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) ist ein Kraut, das \u201ePathogene Faktoren\u201c von der Oberfl\u00e4che vertreibt. Es wird eingesetzt, um den eventuell vorhandenen Restbestand eines \u201ePathogenen Faktors\u201c aus dem K\u00f6rper zu vertreiben. Das Botschaftskraut Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter. Zus\u00e4tzlich kann es in Kombination mit Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) und Rdx. Platycodi (Jiegeng) eingesetzt werden, um Halsschmerzen, die durch \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c verursacht wurden, zu behandeln.<\/p>\n
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es sich bei der Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c um eine effektive Kombination von Kr\u00e4utern handelt, um Hustenreiz zu beenden. Da die Rezeptur relativ stark trocknend wirkt, sollte sie nicht bei Patienten mit einem Yin-Mangel zur Anwendung kommen. Des Weiteren sollte sie nicht bei Husten aufgrund von Hitze im Bereich der Lunge verwendet werden, da sie ja Husten aufgrund von Wind-K\u00e4lte entgegenwirkt.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Flos Verbasci K\u00f6nigskerze 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Farfarae Huflattichbl\u00e4tter 4 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Lavandulae Lavendelbl\u00fcten 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba Thymi Thymian 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Sambuci Hollunderbl\u00fcten 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba Menthae Pfefferminze 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Bei dem Kaiserkraut dieser Rezeptur, der K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci), handelt es sich um ein bitteres, s\u00fc\u00dfes, thermisch k\u00fchles Kraut. Dieses stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und kl\u00e4rt gleichzeitig Hitze im Bereich der Lunge. Unterst\u00fctzt wird K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci) durch die s\u00fc\u00dfen, thermisch warmen Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis). Dieses Ministerkraut n\u00e4hrt das Lungen-Qi und -Yin und kann das Abhusten von festgesetztem Schleim unterst\u00fctzen. (Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis) d\u00fcrfen in \u00d6sterreich zurzeit nicht abgegeben werden!). Weitere Ministerkr\u00e4uter dieser Rezeptur sind: Lavendelbl\u00fcten (Flos Lavandulae), Thymian (Herba Thymi) sowie Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese drei Kr\u00e4uter unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und wirken somit Hustenreiz entgegen. Zus\u00e4tzlich tonisieren sie das Milz-Qi und wandeln Feuchtigkeit um.<\/p>\n
Speziell Thymian (Herba Thymi) ist ein Kraut, das Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge effizient aufl\u00f6sen kann. Die scharfe, thermisch k\u00fchle Lavendelbl\u00fcte (Flos Lavandulae) l\u00f6st Stagnationen von Qi und Blut auf. Hollunderbl\u00fcten (Flos Sambuci) und Pfefferminze (Herba Menthae) dienen als Polizeikr\u00e4uter dieser Rezeptur. Sie wirken Oberfl\u00e4che befreiend, vertreiben somit \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c (speziell Wind) aus dem Bereich der Lunge. Das Botschaftskraut dieser Rezeptur, S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae), kann Beschwerden im Bereich der Atemwege behandeln, wenn diese durch den \u00e4u\u00dferen \u201ePathogenen Faktor\u201c Wind verursacht werden.<\/p>\n
[divider][\/divider]<\/p>\n
Literaturempfehlung:<\/p>\n
Wirkung:<\/h2>\n
Tonisiert das Milz-Qi, wandelt Feuchtigkeit, leitet Schleim aus und vertreibt Wind.<\/p>\n
Indikation:<\/h2>\n
Drehschwindel, Kopfschmerzen, ein Schweregef\u00fchl im Bereich des Kopfes, das Gef\u00fchl von \u201eNebel\u201c im Bereich des Kopfes, Verspannungsgef\u00fchl im Bereich des Brustkorbes, Brechreiz und Erbrechen sowie viel Sputum.<\/p>\n
Entsprechende westliche Krankheitsbilder:<\/h2>\n\n- Morbus Meniere (eine Kombination aus Drehschwindel, H\u00f6rsturz, Ohrensausen)<\/li>\n
- benigner Vertigo (gutartiger Drehschwindel)<\/li>\n
- Cephalea (Kopfschmerzen)<\/li>\n
- Hypertonie (hoher Blutdruck) und<\/li>\n
- tuberkul\u00f6se Meningitis (Gehirnhautentz\u00fcndung)<\/li>\n
- Zunge: dicker, wei\u00dfer Zungenbelag<\/li>\n
- Puls: gespannt (xian) und gleitend (hua)<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei der Rezeptur \u201eBan xia bai zhu tian ma tang\u201c handelt es sich um eine Abwandlung der Rezeptur \u201eEr chen tang\u201c. Sie wird eingesetzt, um das Milz-Qi zu tonisieren, Feuchtigkeit umzuwandeln und Schleim und Wind auszuleiten. Typische Symptome, bei der die Rezeptur zur Anwendung kommen kann, sind: Vertigo (Schwindel), Cephalea (Kopfschmerzen), ein Druckgef\u00fchl im Bereich des Brustkorbes sowie Brechreiz und Erbrechen.<\/p>\n
Typisch f\u00fcr die oben angef\u00fchrten Kopfschmerzen ist, dass sie mit einem Gef\u00fchl des Druckes sowie mit einem Benommenheitsgef\u00fchl einhergehen.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Rhz. Pinelliae (Banxia) wandelt als Kaiserkraut Feuchtigkeit und Schleim um und kann eingesetzt werden, um rebellierendes Qi bei Brechreiz und Erbrechen wieder nach unten zu leiten. Das zweite Kaiserkraut, Rhz. Gastrodiae (Tianma), wandelt Schleim um, leitet Feuchtigkeit aus und kann eingesetzt werden, um Kopfschmerzen und Drehschwindel zu behandeln. Rhz. Atractylodis macrocephalae (Baizhu) dient in dieser Rezeptur als Ministerkraut. Es tonisiert das Milz-Qi und wirkt Feuchtigkeit entgegen. Wenn es in Kombination mit den zwei Kaiserkr\u00e4utern eingesetzt wird, unterst\u00fctzt es deren Schleim ausleitende Funktion. Das Polizeikraut Poria Cocos (Fuling) tonisiert das Milz-Qi und leitet Feuchtigkeit aus. Damit wird gleichzeitig die Ursache – der Milz-Qi-Mangel – als auch das Symptom – die Feuchtigkeit – behandelt.<\/p>\n
Das Polizeikraut Pericarpium Citri Erythroarpae (Juhong) reguliert das Qi und wandelt Schleim um. Die Kombination der Polizeikr\u00e4uter Rhz. Zingiberis (Shengjiang) und Fructus Jujubae (Dazao) wird eingesetzt, um Milz und Magen zu harmonisieren. Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter und wirkt als Botschaftskraut regulierend auf den Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Folium Olivae Olivenbl\u00e4tter 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Cynariae Artischocke 5 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 5 g Ministerkraut<\/li>\n
- Folium Betulae Birkenbl\u00e4tter 5 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba et Radix Taraxaci L\u00f6wenzahn 5 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 1 g Botschaftskraut<\/li>\n
- Rhizoma Zingiberis frischer Ingwer 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Fructus Jujubae Datteln 2 (St\u00fcck) Polizeikraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Als Kaiserkraut dieser Rezeptur dienen Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae). Diese trocknen Feuchtigkeit, wandeln Schleim um und wirken innerem Wind entgegen. Unterst\u00fctzt werden Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae) durch das Ministerkraut Artischocke (Folium Cynariae). Diese ist bitter, leicht salzig, thermisch k\u00fchl und kann eingesetzt werden, um einer Leber-Qi-Stagnation entgegenzuwirken, Feuchte Hitze auszuleiten und rebellierendes Qi nach unten abzusenken, so dass eventuell vorhandener Brechreiz und Erbrechen vermindert wird. Ebenfalls als Ministerkraut dienen Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese regulieren die Qi-Zirkulation im Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers, wandeln Schleim um und harmonisieren – in Kombination mit den Polizeikr\u00e4utern frischer Ingwer (Rhz. Zingiberis) und Datteln (Fructus Jujubae) – den Bereich von Milz und Magen.<\/p>\n
Das Botschaftskraut S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae) reguliert den Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers und harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter dieser Rezeptur. Die beiden Polizeikr\u00e4uter Birkenbl\u00e4tter (Folium Betulae) und L\u00f6wenzahn (Herba et Rdx. Taraxaci) wirken einer Leber-Qi-Stagnation entgegen und leiten Feuchte Hitze im Bereich der Blase aus. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass diese Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern das Milz-Qi tonisiert, Feuchtigkeit umwandelt, Schleim ausleitet und inneren Wind vertreibt, ohne jedoch das Qi des Patienten zu verletzten.<\/p>\n
Zhi sou san<\/strong><\/h3>\n(Pulver, das den Husten stoppt)<\/p>\n
\n- Rdx, Asteris Tatarici (Ziwan) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Stemonae (Baibu) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- et Rhz. Cynanchi (Baiqian) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Platycodi (Jiegeng) 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba seu Flos Schizonepetae (Jingjesui) 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Glycyrrhizae (Gancao) 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Wirkung:<\/h2>\n
Vertreibt \u00e4u\u00dfere Pathogene Faktoren, speziell Wind aus den Lungen, stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und l\u00f6st Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge auf.<\/p>\n
Indikation:<\/h2>\n
Husten, mit oder auch ohne leichte Phasen von Sch\u00fcttelfrost sowie \u201eJuckreiz\u201c im Rachen.<\/p>\n
Entsprechende westliche Krankheitsbilder:<\/h2>\n\n- Grippale Infekte<\/li>\n
- akute Bronchitis<\/li>\n
- Pertussis (Keuchhusten)<\/li>\n
- Beginn einer akuten viralen Pneumonie (Lungenentz\u00fcndung)<\/li>\n
- Zunge: d\u00fcnner, wei\u00dfer Belag<\/li>\n
- Puls: oberfl\u00e4chlich (fu)<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei \u201eZhi sou san\u201c handelt es sich um eine ausgewogene Rezeptur, die eingesetzt werden kann, um Hustenreiz entgegenzuwirken; und zwar speziell dann, wenn Husten durch das Eindringen eines \u201ePathogenen Faktors\u201c hervorgerufen wurde. Sollte ein Patient Husten in Kombination mit Sch\u00fcttelfrost oder Fieber; zus\u00e4tzlich Halsschmerzen, einen d\u00fcnnen wei\u00dfen Zungenbelag sowie einen oberfl\u00e4chlichen (fu) Puls aufweisen, kann die Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c mit gutem Gewissen verschrieben werden.<\/p>\n
Die soeben angef\u00fchrten Symptome treten auf, wenn der \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktor\u201c Wind die Lunge attackiert und die Zirkulation des Lungen-Qi behindert, mit dem Resultat, dass Husten auftritt. Der d\u00fcnne, wei\u00dfe Zungenbelag und der oberfl\u00e4chliche (fu) Puls sind Zeichen daf\u00fcr, dass der \u201ePathogene Faktor\u201c noch nicht tief in den K\u00f6rper eingedrungen ist.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Die Kaiserkr\u00e4uter Rdx. Asteris Tatarici (Ziwan), Rdx. et Rhz. Cynanchi (Baiqian) und Rdx. Stemonae (Baibu) werden eingesetzt, um Hustenreiz zu beenden und Schleim umzuwandeln. Sie k\u00f6nnen sowohl zur Behandlung akuter als auch zur Behandlung chronischer Krankheitsbilder eingesetzt werden. Die Ministerkr\u00e4uter Rdx. Platycodi (Jiegeng) und Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und vermindern damit ebenfalls einen bestehenden Hustenreiz. Das Polizeikraut Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) ist ein Kraut, das \u201ePathogene Faktoren\u201c von der Oberfl\u00e4che vertreibt. Es wird eingesetzt, um den eventuell vorhandenen Restbestand eines \u201ePathogenen Faktors\u201c aus dem K\u00f6rper zu vertreiben. Das Botschaftskraut Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter. Zus\u00e4tzlich kann es in Kombination mit Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) und Rdx. Platycodi (Jiegeng) eingesetzt werden, um Halsschmerzen, die durch \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c verursacht wurden, zu behandeln.<\/p>\n
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es sich bei der Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c um eine effektive Kombination von Kr\u00e4utern handelt, um Hustenreiz zu beenden. Da die Rezeptur relativ stark trocknend wirkt, sollte sie nicht bei Patienten mit einem Yin-Mangel zur Anwendung kommen. Des Weiteren sollte sie nicht bei Husten aufgrund von Hitze im Bereich der Lunge verwendet werden, da sie ja Husten aufgrund von Wind-K\u00e4lte entgegenwirkt.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Flos Verbasci K\u00f6nigskerze 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Farfarae Huflattichbl\u00e4tter 4 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Lavandulae Lavendelbl\u00fcten 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba Thymi Thymian 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Sambuci Hollunderbl\u00fcten 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba Menthae Pfefferminze 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Bei dem Kaiserkraut dieser Rezeptur, der K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci), handelt es sich um ein bitteres, s\u00fc\u00dfes, thermisch k\u00fchles Kraut. Dieses stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und kl\u00e4rt gleichzeitig Hitze im Bereich der Lunge. Unterst\u00fctzt wird K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci) durch die s\u00fc\u00dfen, thermisch warmen Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis). Dieses Ministerkraut n\u00e4hrt das Lungen-Qi und -Yin und kann das Abhusten von festgesetztem Schleim unterst\u00fctzen. (Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis) d\u00fcrfen in \u00d6sterreich zurzeit nicht abgegeben werden!). Weitere Ministerkr\u00e4uter dieser Rezeptur sind: Lavendelbl\u00fcten (Flos Lavandulae), Thymian (Herba Thymi) sowie Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese drei Kr\u00e4uter unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und wirken somit Hustenreiz entgegen. Zus\u00e4tzlich tonisieren sie das Milz-Qi und wandeln Feuchtigkeit um.<\/p>\n
Speziell Thymian (Herba Thymi) ist ein Kraut, das Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge effizient aufl\u00f6sen kann. Die scharfe, thermisch k\u00fchle Lavendelbl\u00fcte (Flos Lavandulae) l\u00f6st Stagnationen von Qi und Blut auf. Hollunderbl\u00fcten (Flos Sambuci) und Pfefferminze (Herba Menthae) dienen als Polizeikr\u00e4uter dieser Rezeptur. Sie wirken Oberfl\u00e4che befreiend, vertreiben somit \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c (speziell Wind) aus dem Bereich der Lunge. Das Botschaftskraut dieser Rezeptur, S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae), kann Beschwerden im Bereich der Atemwege behandeln, wenn diese durch den \u00e4u\u00dferen \u201ePathogenen Faktor\u201c Wind verursacht werden.<\/p>\n
[divider][\/divider]<\/p>\n
Literaturempfehlung:<\/p>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei der Rezeptur \u201eBan xia bai zhu tian ma tang\u201c handelt es sich um eine Abwandlung der Rezeptur \u201eEr chen tang\u201c. Sie wird eingesetzt, um das Milz-Qi zu tonisieren, Feuchtigkeit umzuwandeln und Schleim und Wind auszuleiten. Typische Symptome, bei der die Rezeptur zur Anwendung kommen kann, sind: Vertigo (Schwindel), Cephalea (Kopfschmerzen), ein Druckgef\u00fchl im Bereich des Brustkorbes sowie Brechreiz und Erbrechen.<\/p>\n
Typisch f\u00fcr die oben angef\u00fchrten Kopfschmerzen ist, dass sie mit einem Gef\u00fchl des Druckes sowie mit einem Benommenheitsgef\u00fchl einhergehen.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Rhz. Pinelliae (Banxia) wandelt als Kaiserkraut Feuchtigkeit und Schleim um und kann eingesetzt werden, um rebellierendes Qi bei Brechreiz und Erbrechen wieder nach unten zu leiten. Das zweite Kaiserkraut, Rhz. Gastrodiae (Tianma), wandelt Schleim um, leitet Feuchtigkeit aus und kann eingesetzt werden, um Kopfschmerzen und Drehschwindel zu behandeln. Rhz. Atractylodis macrocephalae (Baizhu) dient in dieser Rezeptur als Ministerkraut. Es tonisiert das Milz-Qi und wirkt Feuchtigkeit entgegen. Wenn es in Kombination mit den zwei Kaiserkr\u00e4utern eingesetzt wird, unterst\u00fctzt es deren Schleim ausleitende Funktion. Das Polizeikraut Poria Cocos (Fuling) tonisiert das Milz-Qi und leitet Feuchtigkeit aus. Damit wird gleichzeitig die Ursache – der Milz-Qi-Mangel – als auch das Symptom – die Feuchtigkeit – behandelt.<\/p>\n
Das Polizeikraut Pericarpium Citri Erythroarpae (Juhong) reguliert das Qi und wandelt Schleim um. Die Kombination der Polizeikr\u00e4uter Rhz. Zingiberis (Shengjiang) und Fructus Jujubae (Dazao) wird eingesetzt, um Milz und Magen zu harmonisieren. Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter und wirkt als Botschaftskraut regulierend auf den Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Folium Olivae Olivenbl\u00e4tter 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Cynariae Artischocke 5 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 5 g Ministerkraut<\/li>\n
- Folium Betulae Birkenbl\u00e4tter 5 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba et Radix Taraxaci L\u00f6wenzahn 5 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 1 g Botschaftskraut<\/li>\n
- Rhizoma Zingiberis frischer Ingwer 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Fructus Jujubae Datteln 2 (St\u00fcck) Polizeikraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Als Kaiserkraut dieser Rezeptur dienen Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae). Diese trocknen Feuchtigkeit, wandeln Schleim um und wirken innerem Wind entgegen. Unterst\u00fctzt werden Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae) durch das Ministerkraut Artischocke (Folium Cynariae). Diese ist bitter, leicht salzig, thermisch k\u00fchl und kann eingesetzt werden, um einer Leber-Qi-Stagnation entgegenzuwirken, Feuchte Hitze auszuleiten und rebellierendes Qi nach unten abzusenken, so dass eventuell vorhandener Brechreiz und Erbrechen vermindert wird. Ebenfalls als Ministerkraut dienen Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese regulieren die Qi-Zirkulation im Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers, wandeln Schleim um und harmonisieren – in Kombination mit den Polizeikr\u00e4utern frischer Ingwer (Rhz. Zingiberis) und Datteln (Fructus Jujubae) – den Bereich von Milz und Magen.<\/p>\n
Das Botschaftskraut S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae) reguliert den Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers und harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter dieser Rezeptur. Die beiden Polizeikr\u00e4uter Birkenbl\u00e4tter (Folium Betulae) und L\u00f6wenzahn (Herba et Rdx. Taraxaci) wirken einer Leber-Qi-Stagnation entgegen und leiten Feuchte Hitze im Bereich der Blase aus. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass diese Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern das Milz-Qi tonisiert, Feuchtigkeit umwandelt, Schleim ausleitet und inneren Wind vertreibt, ohne jedoch das Qi des Patienten zu verletzten.<\/p>\n
Zhi sou san<\/strong><\/h3>\n(Pulver, das den Husten stoppt)<\/p>\n
\n- Rdx, Asteris Tatarici (Ziwan) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Stemonae (Baibu) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- et Rhz. Cynanchi (Baiqian) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Platycodi (Jiegeng) 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba seu Flos Schizonepetae (Jingjesui) 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Glycyrrhizae (Gancao) 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Wirkung:<\/h2>\n
Vertreibt \u00e4u\u00dfere Pathogene Faktoren, speziell Wind aus den Lungen, stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und l\u00f6st Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge auf.<\/p>\n
Indikation:<\/h2>\n
Husten, mit oder auch ohne leichte Phasen von Sch\u00fcttelfrost sowie \u201eJuckreiz\u201c im Rachen.<\/p>\n
Entsprechende westliche Krankheitsbilder:<\/h2>\n\n- Grippale Infekte<\/li>\n
- akute Bronchitis<\/li>\n
- Pertussis (Keuchhusten)<\/li>\n
- Beginn einer akuten viralen Pneumonie (Lungenentz\u00fcndung)<\/li>\n
- Zunge: d\u00fcnner, wei\u00dfer Belag<\/li>\n
- Puls: oberfl\u00e4chlich (fu)<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei \u201eZhi sou san\u201c handelt es sich um eine ausgewogene Rezeptur, die eingesetzt werden kann, um Hustenreiz entgegenzuwirken; und zwar speziell dann, wenn Husten durch das Eindringen eines \u201ePathogenen Faktors\u201c hervorgerufen wurde. Sollte ein Patient Husten in Kombination mit Sch\u00fcttelfrost oder Fieber; zus\u00e4tzlich Halsschmerzen, einen d\u00fcnnen wei\u00dfen Zungenbelag sowie einen oberfl\u00e4chlichen (fu) Puls aufweisen, kann die Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c mit gutem Gewissen verschrieben werden.<\/p>\n
Die soeben angef\u00fchrten Symptome treten auf, wenn der \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktor\u201c Wind die Lunge attackiert und die Zirkulation des Lungen-Qi behindert, mit dem Resultat, dass Husten auftritt. Der d\u00fcnne, wei\u00dfe Zungenbelag und der oberfl\u00e4chliche (fu) Puls sind Zeichen daf\u00fcr, dass der \u201ePathogene Faktor\u201c noch nicht tief in den K\u00f6rper eingedrungen ist.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Die Kaiserkr\u00e4uter Rdx. Asteris Tatarici (Ziwan), Rdx. et Rhz. Cynanchi (Baiqian) und Rdx. Stemonae (Baibu) werden eingesetzt, um Hustenreiz zu beenden und Schleim umzuwandeln. Sie k\u00f6nnen sowohl zur Behandlung akuter als auch zur Behandlung chronischer Krankheitsbilder eingesetzt werden. Die Ministerkr\u00e4uter Rdx. Platycodi (Jiegeng) und Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und vermindern damit ebenfalls einen bestehenden Hustenreiz. Das Polizeikraut Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) ist ein Kraut, das \u201ePathogene Faktoren\u201c von der Oberfl\u00e4che vertreibt. Es wird eingesetzt, um den eventuell vorhandenen Restbestand eines \u201ePathogenen Faktors\u201c aus dem K\u00f6rper zu vertreiben. Das Botschaftskraut Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter. Zus\u00e4tzlich kann es in Kombination mit Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) und Rdx. Platycodi (Jiegeng) eingesetzt werden, um Halsschmerzen, die durch \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c verursacht wurden, zu behandeln.<\/p>\n
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es sich bei der Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c um eine effektive Kombination von Kr\u00e4utern handelt, um Hustenreiz zu beenden. Da die Rezeptur relativ stark trocknend wirkt, sollte sie nicht bei Patienten mit einem Yin-Mangel zur Anwendung kommen. Des Weiteren sollte sie nicht bei Husten aufgrund von Hitze im Bereich der Lunge verwendet werden, da sie ja Husten aufgrund von Wind-K\u00e4lte entgegenwirkt.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Flos Verbasci K\u00f6nigskerze 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Farfarae Huflattichbl\u00e4tter 4 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Lavandulae Lavendelbl\u00fcten 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba Thymi Thymian 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Sambuci Hollunderbl\u00fcten 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba Menthae Pfefferminze 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Bei dem Kaiserkraut dieser Rezeptur, der K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci), handelt es sich um ein bitteres, s\u00fc\u00dfes, thermisch k\u00fchles Kraut. Dieses stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und kl\u00e4rt gleichzeitig Hitze im Bereich der Lunge. Unterst\u00fctzt wird K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci) durch die s\u00fc\u00dfen, thermisch warmen Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis). Dieses Ministerkraut n\u00e4hrt das Lungen-Qi und -Yin und kann das Abhusten von festgesetztem Schleim unterst\u00fctzen. (Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis) d\u00fcrfen in \u00d6sterreich zurzeit nicht abgegeben werden!). Weitere Ministerkr\u00e4uter dieser Rezeptur sind: Lavendelbl\u00fcten (Flos Lavandulae), Thymian (Herba Thymi) sowie Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese drei Kr\u00e4uter unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und wirken somit Hustenreiz entgegen. Zus\u00e4tzlich tonisieren sie das Milz-Qi und wandeln Feuchtigkeit um.<\/p>\n
Speziell Thymian (Herba Thymi) ist ein Kraut, das Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge effizient aufl\u00f6sen kann. Die scharfe, thermisch k\u00fchle Lavendelbl\u00fcte (Flos Lavandulae) l\u00f6st Stagnationen von Qi und Blut auf. Hollunderbl\u00fcten (Flos Sambuci) und Pfefferminze (Herba Menthae) dienen als Polizeikr\u00e4uter dieser Rezeptur. Sie wirken Oberfl\u00e4che befreiend, vertreiben somit \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c (speziell Wind) aus dem Bereich der Lunge. Das Botschaftskraut dieser Rezeptur, S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae), kann Beschwerden im Bereich der Atemwege behandeln, wenn diese durch den \u00e4u\u00dferen \u201ePathogenen Faktor\u201c Wind verursacht werden.<\/p>\n
[divider][\/divider]<\/p>\n
Literaturempfehlung:<\/p>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Als Kaiserkraut dieser Rezeptur dienen Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae). Diese trocknen Feuchtigkeit, wandeln Schleim um und wirken innerem Wind entgegen. Unterst\u00fctzt werden Olivenbl\u00e4tter (Folium Olivae) durch das Ministerkraut Artischocke (Folium Cynariae). Diese ist bitter, leicht salzig, thermisch k\u00fchl und kann eingesetzt werden, um einer Leber-Qi-Stagnation entgegenzuwirken, Feuchte Hitze auszuleiten und rebellierendes Qi nach unten abzusenken, so dass eventuell vorhandener Brechreiz und Erbrechen vermindert wird. Ebenfalls als Ministerkraut dienen Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese regulieren die Qi-Zirkulation im Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers, wandeln Schleim um und harmonisieren – in Kombination mit den Polizeikr\u00e4utern frischer Ingwer (Rhz. Zingiberis) und Datteln (Fructus Jujubae) – den Bereich von Milz und Magen.<\/p>\n
Das Botschaftskraut S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae) reguliert den Bereich des Mittleren Erw\u00e4rmers und harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter dieser Rezeptur. Die beiden Polizeikr\u00e4uter Birkenbl\u00e4tter (Folium Betulae) und L\u00f6wenzahn (Herba et Rdx. Taraxaci) wirken einer Leber-Qi-Stagnation entgegen und leiten Feuchte Hitze im Bereich der Blase aus. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass diese Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern das Milz-Qi tonisiert, Feuchtigkeit umwandelt, Schleim ausleitet und inneren Wind vertreibt, ohne jedoch das Qi des Patienten zu verletzten.<\/p>\n
Zhi sou san<\/strong><\/h3>\n(Pulver, das den Husten stoppt)<\/p>\n
\n- Rdx, Asteris Tatarici (Ziwan) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Stemonae (Baibu) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- et Rhz. Cynanchi (Baiqian) 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Platycodi (Jiegeng) 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba seu Flos Schizonepetae (Jingjesui) 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Glycyrrhizae (Gancao) 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Wirkung:<\/h2>\n
Vertreibt \u00e4u\u00dfere Pathogene Faktoren, speziell Wind aus den Lungen, stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und l\u00f6st Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge auf.<\/p>\n
Indikation:<\/h2>\n
Husten, mit oder auch ohne leichte Phasen von Sch\u00fcttelfrost sowie \u201eJuckreiz\u201c im Rachen.<\/p>\n
Entsprechende westliche Krankheitsbilder:<\/h2>\n\n- Grippale Infekte<\/li>\n
- akute Bronchitis<\/li>\n
- Pertussis (Keuchhusten)<\/li>\n
- Beginn einer akuten viralen Pneumonie (Lungenentz\u00fcndung)<\/li>\n
- Zunge: d\u00fcnner, wei\u00dfer Belag<\/li>\n
- Puls: oberfl\u00e4chlich (fu)<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei \u201eZhi sou san\u201c handelt es sich um eine ausgewogene Rezeptur, die eingesetzt werden kann, um Hustenreiz entgegenzuwirken; und zwar speziell dann, wenn Husten durch das Eindringen eines \u201ePathogenen Faktors\u201c hervorgerufen wurde. Sollte ein Patient Husten in Kombination mit Sch\u00fcttelfrost oder Fieber; zus\u00e4tzlich Halsschmerzen, einen d\u00fcnnen wei\u00dfen Zungenbelag sowie einen oberfl\u00e4chlichen (fu) Puls aufweisen, kann die Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c mit gutem Gewissen verschrieben werden.<\/p>\n
Die soeben angef\u00fchrten Symptome treten auf, wenn der \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktor\u201c Wind die Lunge attackiert und die Zirkulation des Lungen-Qi behindert, mit dem Resultat, dass Husten auftritt. Der d\u00fcnne, wei\u00dfe Zungenbelag und der oberfl\u00e4chliche (fu) Puls sind Zeichen daf\u00fcr, dass der \u201ePathogene Faktor\u201c noch nicht tief in den K\u00f6rper eingedrungen ist.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Die Kaiserkr\u00e4uter Rdx. Asteris Tatarici (Ziwan), Rdx. et Rhz. Cynanchi (Baiqian) und Rdx. Stemonae (Baibu) werden eingesetzt, um Hustenreiz zu beenden und Schleim umzuwandeln. Sie k\u00f6nnen sowohl zur Behandlung akuter als auch zur Behandlung chronischer Krankheitsbilder eingesetzt werden. Die Ministerkr\u00e4uter Rdx. Platycodi (Jiegeng) und Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und vermindern damit ebenfalls einen bestehenden Hustenreiz. Das Polizeikraut Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) ist ein Kraut, das \u201ePathogene Faktoren\u201c von der Oberfl\u00e4che vertreibt. Es wird eingesetzt, um den eventuell vorhandenen Restbestand eines \u201ePathogenen Faktors\u201c aus dem K\u00f6rper zu vertreiben. Das Botschaftskraut Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter. Zus\u00e4tzlich kann es in Kombination mit Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) und Rdx. Platycodi (Jiegeng) eingesetzt werden, um Halsschmerzen, die durch \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c verursacht wurden, zu behandeln.<\/p>\n
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es sich bei der Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c um eine effektive Kombination von Kr\u00e4utern handelt, um Hustenreiz zu beenden. Da die Rezeptur relativ stark trocknend wirkt, sollte sie nicht bei Patienten mit einem Yin-Mangel zur Anwendung kommen. Des Weiteren sollte sie nicht bei Husten aufgrund von Hitze im Bereich der Lunge verwendet werden, da sie ja Husten aufgrund von Wind-K\u00e4lte entgegenwirkt.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Flos Verbasci K\u00f6nigskerze 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Farfarae Huflattichbl\u00e4tter 4 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Lavandulae Lavendelbl\u00fcten 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba Thymi Thymian 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Sambuci Hollunderbl\u00fcten 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba Menthae Pfefferminze 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Bei dem Kaiserkraut dieser Rezeptur, der K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci), handelt es sich um ein bitteres, s\u00fc\u00dfes, thermisch k\u00fchles Kraut. Dieses stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und kl\u00e4rt gleichzeitig Hitze im Bereich der Lunge. Unterst\u00fctzt wird K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci) durch die s\u00fc\u00dfen, thermisch warmen Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis). Dieses Ministerkraut n\u00e4hrt das Lungen-Qi und -Yin und kann das Abhusten von festgesetztem Schleim unterst\u00fctzen. (Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis) d\u00fcrfen in \u00d6sterreich zurzeit nicht abgegeben werden!). Weitere Ministerkr\u00e4uter dieser Rezeptur sind: Lavendelbl\u00fcten (Flos Lavandulae), Thymian (Herba Thymi) sowie Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese drei Kr\u00e4uter unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und wirken somit Hustenreiz entgegen. Zus\u00e4tzlich tonisieren sie das Milz-Qi und wandeln Feuchtigkeit um.<\/p>\n
Speziell Thymian (Herba Thymi) ist ein Kraut, das Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge effizient aufl\u00f6sen kann. Die scharfe, thermisch k\u00fchle Lavendelbl\u00fcte (Flos Lavandulae) l\u00f6st Stagnationen von Qi und Blut auf. Hollunderbl\u00fcten (Flos Sambuci) und Pfefferminze (Herba Menthae) dienen als Polizeikr\u00e4uter dieser Rezeptur. Sie wirken Oberfl\u00e4che befreiend, vertreiben somit \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c (speziell Wind) aus dem Bereich der Lunge. Das Botschaftskraut dieser Rezeptur, S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae), kann Beschwerden im Bereich der Atemwege behandeln, wenn diese durch den \u00e4u\u00dferen \u201ePathogenen Faktor\u201c Wind verursacht werden.<\/p>\n
[divider][\/divider]<\/p>\n
Literaturempfehlung:<\/p>\n
Wirkung:<\/h2>\n
Vertreibt \u00e4u\u00dfere Pathogene Faktoren, speziell Wind aus den Lungen, stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und l\u00f6st Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge auf.<\/p>\n
Indikation:<\/h2>\n
Husten, mit oder auch ohne leichte Phasen von Sch\u00fcttelfrost sowie \u201eJuckreiz\u201c im Rachen.<\/p>\n
Entsprechende westliche Krankheitsbilder:<\/h2>\n\n- Grippale Infekte<\/li>\n
- akute Bronchitis<\/li>\n
- Pertussis (Keuchhusten)<\/li>\n
- Beginn einer akuten viralen Pneumonie (Lungenentz\u00fcndung)<\/li>\n
- Zunge: d\u00fcnner, wei\u00dfer Belag<\/li>\n
- Puls: oberfl\u00e4chlich (fu)<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei \u201eZhi sou san\u201c handelt es sich um eine ausgewogene Rezeptur, die eingesetzt werden kann, um Hustenreiz entgegenzuwirken; und zwar speziell dann, wenn Husten durch das Eindringen eines \u201ePathogenen Faktors\u201c hervorgerufen wurde. Sollte ein Patient Husten in Kombination mit Sch\u00fcttelfrost oder Fieber; zus\u00e4tzlich Halsschmerzen, einen d\u00fcnnen wei\u00dfen Zungenbelag sowie einen oberfl\u00e4chlichen (fu) Puls aufweisen, kann die Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c mit gutem Gewissen verschrieben werden.<\/p>\n
Die soeben angef\u00fchrten Symptome treten auf, wenn der \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktor\u201c Wind die Lunge attackiert und die Zirkulation des Lungen-Qi behindert, mit dem Resultat, dass Husten auftritt. Der d\u00fcnne, wei\u00dfe Zungenbelag und der oberfl\u00e4chliche (fu) Puls sind Zeichen daf\u00fcr, dass der \u201ePathogene Faktor\u201c noch nicht tief in den K\u00f6rper eingedrungen ist.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Die Kaiserkr\u00e4uter Rdx. Asteris Tatarici (Ziwan), Rdx. et Rhz. Cynanchi (Baiqian) und Rdx. Stemonae (Baibu) werden eingesetzt, um Hustenreiz zu beenden und Schleim umzuwandeln. Sie k\u00f6nnen sowohl zur Behandlung akuter als auch zur Behandlung chronischer Krankheitsbilder eingesetzt werden. Die Ministerkr\u00e4uter Rdx. Platycodi (Jiegeng) und Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und vermindern damit ebenfalls einen bestehenden Hustenreiz. Das Polizeikraut Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) ist ein Kraut, das \u201ePathogene Faktoren\u201c von der Oberfl\u00e4che vertreibt. Es wird eingesetzt, um den eventuell vorhandenen Restbestand eines \u201ePathogenen Faktors\u201c aus dem K\u00f6rper zu vertreiben. Das Botschaftskraut Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter. Zus\u00e4tzlich kann es in Kombination mit Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) und Rdx. Platycodi (Jiegeng) eingesetzt werden, um Halsschmerzen, die durch \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c verursacht wurden, zu behandeln.<\/p>\n
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es sich bei der Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c um eine effektive Kombination von Kr\u00e4utern handelt, um Hustenreiz zu beenden. Da die Rezeptur relativ stark trocknend wirkt, sollte sie nicht bei Patienten mit einem Yin-Mangel zur Anwendung kommen. Des Weiteren sollte sie nicht bei Husten aufgrund von Hitze im Bereich der Lunge verwendet werden, da sie ja Husten aufgrund von Wind-K\u00e4lte entgegenwirkt.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Flos Verbasci K\u00f6nigskerze 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Farfarae Huflattichbl\u00e4tter 4 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Lavandulae Lavendelbl\u00fcten 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba Thymi Thymian 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Sambuci Hollunderbl\u00fcten 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba Menthae Pfefferminze 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Bei dem Kaiserkraut dieser Rezeptur, der K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci), handelt es sich um ein bitteres, s\u00fc\u00dfes, thermisch k\u00fchles Kraut. Dieses stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und kl\u00e4rt gleichzeitig Hitze im Bereich der Lunge. Unterst\u00fctzt wird K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci) durch die s\u00fc\u00dfen, thermisch warmen Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis). Dieses Ministerkraut n\u00e4hrt das Lungen-Qi und -Yin und kann das Abhusten von festgesetztem Schleim unterst\u00fctzen. (Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis) d\u00fcrfen in \u00d6sterreich zurzeit nicht abgegeben werden!). Weitere Ministerkr\u00e4uter dieser Rezeptur sind: Lavendelbl\u00fcten (Flos Lavandulae), Thymian (Herba Thymi) sowie Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese drei Kr\u00e4uter unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und wirken somit Hustenreiz entgegen. Zus\u00e4tzlich tonisieren sie das Milz-Qi und wandeln Feuchtigkeit um.<\/p>\n
Speziell Thymian (Herba Thymi) ist ein Kraut, das Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge effizient aufl\u00f6sen kann. Die scharfe, thermisch k\u00fchle Lavendelbl\u00fcte (Flos Lavandulae) l\u00f6st Stagnationen von Qi und Blut auf. Hollunderbl\u00fcten (Flos Sambuci) und Pfefferminze (Herba Menthae) dienen als Polizeikr\u00e4uter dieser Rezeptur. Sie wirken Oberfl\u00e4che befreiend, vertreiben somit \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c (speziell Wind) aus dem Bereich der Lunge. Das Botschaftskraut dieser Rezeptur, S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae), kann Beschwerden im Bereich der Atemwege behandeln, wenn diese durch den \u00e4u\u00dferen \u201ePathogenen Faktor\u201c Wind verursacht werden.<\/p>\n
[divider][\/divider]<\/p>\n
Literaturempfehlung:<\/p>\n
Beschreibung der klassischen TCM-Rezeptur:<\/h3>\n
Bei \u201eZhi sou san\u201c handelt es sich um eine ausgewogene Rezeptur, die eingesetzt werden kann, um Hustenreiz entgegenzuwirken; und zwar speziell dann, wenn Husten durch das Eindringen eines \u201ePathogenen Faktors\u201c hervorgerufen wurde. Sollte ein Patient Husten in Kombination mit Sch\u00fcttelfrost oder Fieber; zus\u00e4tzlich Halsschmerzen, einen d\u00fcnnen wei\u00dfen Zungenbelag sowie einen oberfl\u00e4chlichen (fu) Puls aufweisen, kann die Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c mit gutem Gewissen verschrieben werden.<\/p>\n
Die soeben angef\u00fchrten Symptome treten auf, wenn der \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktor\u201c Wind die Lunge attackiert und die Zirkulation des Lungen-Qi behindert, mit dem Resultat, dass Husten auftritt. Der d\u00fcnne, wei\u00dfe Zungenbelag und der oberfl\u00e4chliche (fu) Puls sind Zeichen daf\u00fcr, dass der \u201ePathogene Faktor\u201c noch nicht tief in den K\u00f6rper eingedrungen ist.<\/p>\n
Zur Analyse der einzelnen Kr\u00e4uter der Rezeptur:<\/h3>\n
Die Kaiserkr\u00e4uter Rdx. Asteris Tatarici (Ziwan), Rdx. et Rhz. Cynanchi (Baiqian) und Rdx. Stemonae (Baibu) werden eingesetzt, um Hustenreiz zu beenden und Schleim umzuwandeln. Sie k\u00f6nnen sowohl zur Behandlung akuter als auch zur Behandlung chronischer Krankheitsbilder eingesetzt werden. Die Ministerkr\u00e4uter Rdx. Platycodi (Jiegeng) und Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und vermindern damit ebenfalls einen bestehenden Hustenreiz. Das Polizeikraut Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) ist ein Kraut, das \u201ePathogene Faktoren\u201c von der Oberfl\u00e4che vertreibt. Es wird eingesetzt, um den eventuell vorhandenen Restbestand eines \u201ePathogenen Faktors\u201c aus dem K\u00f6rper zu vertreiben. Das Botschaftskraut Rdx. Glycyrrhizae (Gancao) harmonisiert die Wirkungen der anderen Kr\u00e4uter. Zus\u00e4tzlich kann es in Kombination mit Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (Jingjiesui) und Rdx. Platycodi (Jiegeng) eingesetzt werden, um Halsschmerzen, die durch \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c verursacht wurden, zu behandeln.<\/p>\n
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es sich bei der Rezeptur \u201eZhi sou san\u201c um eine effektive Kombination von Kr\u00e4utern handelt, um Hustenreiz zu beenden. Da die Rezeptur relativ stark trocknend wirkt, sollte sie nicht bei Patienten mit einem Yin-Mangel zur Anwendung kommen. Des Weiteren sollte sie nicht bei Husten aufgrund von Hitze im Bereich der Lunge verwendet werden, da sie ja Husten aufgrund von Wind-K\u00e4lte entgegenwirkt.<\/p>\n
Entsprechende Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h2>\n\n- Flos Verbasci K\u00f6nigskerze 6 g Kaiserkraut<\/li>\n
- Folium Farfarae Huflattichbl\u00e4tter 4 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Lavandulae Lavendelbl\u00fcten 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Herba Thymi Thymian 3 g Ministerkraut<\/li>\n
- Pericarpium Citri reticulate Mandarinenschalen 6 g Ministerkraut<\/li>\n
- Flos Sambuci Hollunderbl\u00fcten 6 g Polizeikraut<\/li>\n
- Herba Menthae Pfefferminze 3 g Polizeikraut<\/li>\n
- Radix Glycyrrhizae S\u00fc\u00dfholz 2 g Botschaftskraut<\/li>\n<\/ul>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Bei dem Kaiserkraut dieser Rezeptur, der K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci), handelt es sich um ein bitteres, s\u00fc\u00dfes, thermisch k\u00fchles Kraut. Dieses stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und kl\u00e4rt gleichzeitig Hitze im Bereich der Lunge. Unterst\u00fctzt wird K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci) durch die s\u00fc\u00dfen, thermisch warmen Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis). Dieses Ministerkraut n\u00e4hrt das Lungen-Qi und -Yin und kann das Abhusten von festgesetztem Schleim unterst\u00fctzen. (Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis) d\u00fcrfen in \u00d6sterreich zurzeit nicht abgegeben werden!). Weitere Ministerkr\u00e4uter dieser Rezeptur sind: Lavendelbl\u00fcten (Flos Lavandulae), Thymian (Herba Thymi) sowie Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese drei Kr\u00e4uter unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und wirken somit Hustenreiz entgegen. Zus\u00e4tzlich tonisieren sie das Milz-Qi und wandeln Feuchtigkeit um.<\/p>\n
Speziell Thymian (Herba Thymi) ist ein Kraut, das Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge effizient aufl\u00f6sen kann. Die scharfe, thermisch k\u00fchle Lavendelbl\u00fcte (Flos Lavandulae) l\u00f6st Stagnationen von Qi und Blut auf. Hollunderbl\u00fcten (Flos Sambuci) und Pfefferminze (Herba Menthae) dienen als Polizeikr\u00e4uter dieser Rezeptur. Sie wirken Oberfl\u00e4che befreiend, vertreiben somit \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c (speziell Wind) aus dem Bereich der Lunge. Das Botschaftskraut dieser Rezeptur, S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae), kann Beschwerden im Bereich der Atemwege behandeln, wenn diese durch den \u00e4u\u00dferen \u201ePathogenen Faktor\u201c Wind verursacht werden.<\/p>\n
[divider][\/divider]<\/p>\n
Literaturempfehlung:<\/p>\n
Beschreibung der Rezeptur aus westlichen Kr\u00e4utern:<\/h3>\n
Bei dem Kaiserkraut dieser Rezeptur, der K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci), handelt es sich um ein bitteres, s\u00fc\u00dfes, thermisch k\u00fchles Kraut. Dieses stoppt Hustenreiz, wandelt Feuchtigkeit und Schleim um und kl\u00e4rt gleichzeitig Hitze im Bereich der Lunge. Unterst\u00fctzt wird K\u00f6nigskerze (Flos Verbasci) durch die s\u00fc\u00dfen, thermisch warmen Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis). Dieses Ministerkraut n\u00e4hrt das Lungen-Qi und -Yin und kann das Abhusten von festgesetztem Schleim unterst\u00fctzen. (Huflattichbl\u00e4tter (Folium Tussilaginis) d\u00fcrfen in \u00d6sterreich zurzeit nicht abgegeben werden!). Weitere Ministerkr\u00e4uter dieser Rezeptur sind: Lavendelbl\u00fcten (Flos Lavandulae), Thymian (Herba Thymi) sowie Mandarinenschalen (Pericarpium Citri ret.). Diese drei Kr\u00e4uter unterst\u00fctzen die absteigende Bewegungsrichtung des Lungen-Qi und wirken somit Hustenreiz entgegen. Zus\u00e4tzlich tonisieren sie das Milz-Qi und wandeln Feuchtigkeit um.<\/p>\n
Speziell Thymian (Herba Thymi) ist ein Kraut, das Qi-Stagnationen im Bereich der Lunge effizient aufl\u00f6sen kann. Die scharfe, thermisch k\u00fchle Lavendelbl\u00fcte (Flos Lavandulae) l\u00f6st Stagnationen von Qi und Blut auf. Hollunderbl\u00fcten (Flos Sambuci) und Pfefferminze (Herba Menthae) dienen als Polizeikr\u00e4uter dieser Rezeptur. Sie wirken Oberfl\u00e4che befreiend, vertreiben somit \u00e4u\u00dfere \u201ePathogene Faktoren\u201c (speziell Wind) aus dem Bereich der Lunge. Das Botschaftskraut dieser Rezeptur, S\u00fc\u00dfholz (Rdx. Glycyrrhizae), kann Beschwerden im Bereich der Atemwege behandeln, wenn diese durch den \u00e4u\u00dferen \u201ePathogenen Faktor\u201c Wind verursacht werden.<\/p>\n
[divider][\/divider]<\/p>\n
Literaturempfehlung:<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9783902735966_g.jpg\")
Dr. Ploberger, F. (2017) Westliche und traditionell chinesische Heilkr\u00e4uter<\/em>, Schiedlberg: Bacopa.<\/p>\n