{"id":4386,"date":"2014-02-26T14:28:53","date_gmt":"2014-02-26T13:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/?p=4386"},"modified":"2025-09-07T14:26:16","modified_gmt":"2025-09-07T12:26:16","slug":"gegenueberstellung-ross-versus-traversier-westliche-heilkraeuter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/tcm-akupunktur\/gegenueberstellung-ross-versus-traversier-westliche-heilkraeuter\/","title":{"rendered":"Gegen\u00fcberstellung Ross vs Traversier &#8211; Westliche Heilkr\u00e4uter und Arzneien"},"content":{"rendered":"<h2>Die Rezepturen westlicher Kr\u00e4uter von Ross, J.<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9783864010095_g.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13293 \" src=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9783864010088_g.jpg\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9783864010088_g.jpg 386w, https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9783864010088_g-192x300.jpg 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/><\/a>Jeremy Ross vereint die beiden Welten der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) und die rationale, wissenschaftlich begr\u00fcndete westliche Pflanzenheilkunde zu einem schl\u00fcssigen Therapiekonzept.<br \/>\nDas Buch, Westliche Arzneien und Chinesische Medizin versetzt jeden TCM-Therapeuten in die Lage, die Chinesische Pharmakotherapie &#8211; und somit das Herzst\u00fcck der Chinesischen Medizin &#8211; mit qualit\u00e4tsgesicherten westlichen Heilpflanzen in der Praxis anzuwenden. Jeremy Ross ist es ein gro\u00dfes Anliegen, die Verschreibungspraxis, den Therapieerfolg und die Sicherheit zu optimieren.<\/p>\n<p>Der erste Teil des Buches erl\u00e4utert die einzelnen therapeutischen Aspekte und gibt detailiert Informationen in Bezug auf Temperaturverhalten, Geschmack, Wirkungsweise, Anwendungsgebiete, Kombinationen mit anderen Heilpflanzen, Dosierungstips sowie praktische Hinweise, Sicherheitshinweise und liefert wissenschaftliche Daten.<\/p>\n<p>Der zweite Teil besteht aus der eigentlichen Materia Medica mit insgesamt 51 wichtigen Arzneimitteln. Das Einsatzspektrum der Einzelmittel, wird durch die Kombination zus\u00e4tzlicher Arzneimittel erweitert und kann somit individuell angepasst werden. Zahlreiche Arzneimittelpaare und ausf\u00fchrliche Rezepturen werden f\u00fcr die individuelle Anwendung angeboten. Die 51 Arzneimittel sind umfassend pharmakologisch dokumentiert und erm\u00f6glichen somit ein klares strukturiertes therapeutisches Vorgehen.<\/p>\n<p>Das Buch von Jeremy Ross beinhaltet mehr als 60 Zusatzmittel in tabellarischer Zusammenfassung, 320 Arzneipaare zur Spezifizierung der Therapiewirkung und 150 weiterf\u00fchrende Rezepturen.<br \/>\n<strong>&gt;&gt; Hier geht es zu dem Buch:<\/strong> <a title=\"Ross Westliche Arzneien\" href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/produkt\/die-rezepturen-ross-j\/\">Ross Die Rezepturen<\/a><\/p>\n<h2><b>Westliche Pflanzen und ihre Wirkungen in der TCM von Traversier, R.<br \/>\n<\/b><\/h2>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9783830473558_g.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4388\" title=\"Westliche Pflanzen und Ihre Wirkungen in der TCM\" src=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9783830473558_g.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"201\" \/><\/a><\/h2>\n<p>Das neue Buch von\u00a0 Rita Traversier enth\u00e4lt die bebilderte Materia Medica der westlichen Heilpflanzen und beschreibt die Wirkung und die therapeutische Anwendung auf Basis der Traditionelle Chinesischen Medizin (TCM).<\/p>\n<p>Der erste Teil des Buches erl\u00e4utert die 5 Elemente und zeigt \u00fcber die Funktionskreise die Organdisharmonien und Symptome auf. Dieser Teil enth\u00e4lt au\u00dferdem westliche Krankheitsbilder, die \u00c4tiologie, therapeutische Ans\u00e4tze, Rezepturen, Akupunkturpunkte, di\u00e4tetische Angaben, sowie besondere Empfehlungen.<\/p>\n<p>Der zweite Teil des Buches enth\u00e4lt Pflanzenmonografien, ihr nat\u00fcrliches Vorkommen, die verwendeten Pflanzenteile, ihre Inhaltsstoffe, therapeutische Wirkungen und Anwendungsbereiche, sowie den Organbezug, spezielle Kommentare, Dosierungshinweise, Nebenwirkungen und Kontraindikationen.<\/p>\n<p>Travesier zeigt insgesamt \u00fcber 140 der wichtigsten westlichen Heilpflanzen und deren Wirkung. Es findet sich zu jeder Pflanze ein Foto und eine Grafik. Die bebilderte Gestaltung beschreibt, in welchem Organsystem die Pflanze wirkt. Erg\u00e4nzend h\u00e4lt Fr. Travesier eine Zusammenstellungen von Pflanzen, die in Schwangerschaft und Stillzeit sowie bei Diabetes vermieden werden sollen bereit.<\/p>\n<p>Jede Heilpflanze wird mit ihren relevanten Eigenschaften, ihrer therapeutischen Wirkung, den individuellen Anwendungsbereichen, Kommentaren zu den Besonderheiten der Pflanzen, sowie mit wichtigen Informationen zu den Darreichungsformen und den genauen Dosierungen beschrieben. Auch die Informationen zu den Zubereitungen machen dieses Buch zu einem gro\u00dfen Praxisnutzen.<br \/>\n<strong>&gt;&gt; Hier geht es zu dem Buch:<\/strong> <a title=\"Traversier Westliche Kr\u00e4uter\" href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/produkt\/westliche-pflanzen-und-ihre-wirkungen-in-der-tcm-traversier-r\/\">Traversier Westliche Pflanzen<\/a><\/p>\n<p>Rita Traversier wurde in Diksmuide in Belgien geboren. Seit 1981 arbeitet sie in Deutschland, seit 9 Jahren als freie Journalistin von Bayern aus f\u00fcr die belgische Presse. Ihre Themen sind Kunst, Kultur und Politik, vor allem aber auch die Umwelt.1986 schrieb sie ein Buch \u00fcber ihren 3-monatigen Aufenthalt an der Ostk\u00fcste Gr\u00f6nlands mit dem Titel &#8222;Smeriligaq, wo die Eisberge herkommen&#8220; (Steiger Verlag).<\/p>\n<p>1990 nimmt sie das Studium der Naturheilkunde auf.<\/p>\n<p>Seit 1995 f\u00fchrt sie eine Naturheilpraxis die ihre Schwerpunkte in der TCM, der Pflanzenheilkunde und der Augendiagnostik hat.<\/p>\n<p>2002 machte sie die Pr\u00fcfung zur Taiji-Form-Lehrerin nach Meister Song und unterrichtet seitdem in diesem Bereich.<\/p>\n<p>Ihr Buch: Traversier, R.\/Staudinger, K.\/Friedrich, S.,TCM mit westlichen Pflanzen<\/p>\n<p>Leseproben:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Traversier_TCM-mit-westl.Kr%C3%A4utern_Vorwort.pdf\">Vorwort: Traversier &#8211; TCM mit westlichen Kr\u00e4utern.pdf<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Traversier_TCM-mit-westl.Kr%C3%A4utern_Inhalt.pdf\">Inhalt: Traversier &#8211; TCM mit westlichen Kr\u00e4utern.pdf<\/a><a href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Traversier_TCM-mit-westl.Kr%C3%A4utern_Vorwort.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Traversier_TCM-mit-westl.Kr%C3%A4utern_aus-teil-1-holz.pdf\">aus Teil 1 Holz: Traversier &#8211; TCM mit westlichen Kr\u00e4utern.pdf<\/a><a href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Traversier_TCM-mit-westl.Kr%C3%A4utern_Vorwort.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Traversier_TCM-mit-westl.Kr%C3%A4utern_aus-teil-2-Pflanzenmonographien.pdf\">aus Teil 2 Pflanzenmonographien: Traversier &#8211; TCM mit westlichen Kr\u00e4utern.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Rezepturen westlicher Kr\u00e4uter von Ross, J. Jeremy Ross vereint die beiden Welten der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) und die rationale, wissenschaftlich begr\u00fcndete westliche Pflanzenheilkunde zu einem schl\u00fcssigen Therapiekonzept. Das Buch, Westliche Arzneien und Chinesische Medizin versetzt jeden TCM-Therapeuten in die Lage, die Chinesische Pharmakotherapie &#8211; und somit das Herzst\u00fcck der Chinesischen Medizin &#8211; mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4715,22],"tags":[46,1300,69,1299,1301,219,31,255,665,257],"class_list":["post-4386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buecher","category-tcm-akupunktur","tag-5-elemente","tag-jeremy-ross","tag-materia-medica","tag-phamakologie","tag-rita-traversier","tag-ross","tag-tcm","tag-traversier","tag-westliche-arzneien","tag-westliche-kraeuter","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4386"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18602,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions\/18602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturmed.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}